Очепятка в "Дырчатой Луне"
Если кому не лень, гляньте в доступных изданиях "Дырчатой Луны" в конце главы "Долгий разговор на загадочном берегу" фразу тети Цецилии о помидоре.
По мне, так именно о нем говорит тетя, а не о приборе:
- Квохтать начала:"Ах, я не знала, что тебе не понравится... Ах, это же некультурно - кушать целый прибор, без ножа и вилки..."
Найдено в издании "НижКниги", 1994 г., том "Тополиная рубашка", с.290.
В издании ЭКСМО, 2006г.(авторская редакция), том "Дырчатая Луна", с.53,
прибор заменен на помидор.
Не проверены:
1.ИДМ 2014
2.ЭКСМО 2004
3.ЦЕНТРОПОЛИГРАФ 2001