День рождения. Перси Биши Шелли
Перси Биши Шелли родился 4 августа 1792 года в графстве Суссекс в семье деревенского сквайра, наследника баронетского достоинства. В 1810 году Шелли поступил в Оксфордский университет будучи автором уже двух романов: «Цастроцци» и «Св. Ирвайн», но был исключён за вольнодумство. Дважды был женат. Сначала на дочери богатого трактирщика, шестнадцатилетней Гарриэт Уэстбрук, затем на семнадцатилетней Мэри Годвин.В июле 1814 года Шелли в уезжает в Швейцарию, где сходится со знаменитым уже в то время Байроном.11 марта 1818 года, вместе с семьей Шелли уехал в Италию.Четыре года, которые Шелли прожил в этой стране, были самыми продуктивными годами его жизни. В конце мая 1822 года Шелли жил на берегу моря около Специи. Шелли вместе с Байроном приобрёл шхуну, названную «Ариэль».1 июля Шелли и его друг и сосед Уильямс отправились в Ливорно. На обратном пути шхуна попала под сильный шквал. Через несколько дней море выкинуло два трупа, оказавшихся Шелли и Уильямсом.Урна с прахом поэта была отослана в Рим, где она покоится и ныне на протестантском кладбище рядом с останками поэта Китса и маленького сына Шелли.
[url]http://www.worldpoetry.ru/shelli/index.php?p=66[/url] - стихи
«Разобьется лампада, не затеплится луч»
I
Разобьется лампада,
Не затеплится луч.
Гаснут радуг аркады
В ясных проблесках туч.
Поломавшейся лютни
Кратковременный шум.
Верность слову минутней
Наших клятв наобум.
II
Как непрочны созвучья
И пыланье лампад,
Так в сердцах неживучи
Единенье и лад.
Рознь любивших бездонна,
Как у стен маяка
Звон валов похоронный
Над душой моряка.
III
Минут первые ласки,
И любовь - из гнезда.
Горе жертвам развязки.
Слабый терпит всегда.
Что ж ты плачешь и ноешь,
Что ты, сердце, в тоске?
Не само ли ты строишь
Свой покой на песке?
IV
Ты - добыча блужданий,
Как над глушью болот
Долгой ночью, в тумане,
Птичьей стаи полет.
Будет время, запомни,
На осенней заре
Ты проснешься бездомней
Голых нив в ноябре.
(перевод: Б. Л. Пастернака)