«Мосты округа Мэдисон»
«Мосты округа Мэдисон» (англ. The Bridges of Madison County, 1995) - кинофильм Клинта Иствуда, основанный на одноименном романе Роберта Джеймса Уоллера.
У фильма есть номинация на «Оскар» за лучшую женскую роль (Мерил Стрип); две номинации на Золотой Глобус - за лучший фильм и за лучшую женскую роль. Также кинофильм находится на 90-м месте в рейтинге 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет.
Разрешила уйти. Не моё!
Не реву, не стою в подворотне:
Непосильное счастье ушло
Молчаливо и бесповоротно.
- Не моё, не моё, не моё! -
Повторяю, но всё же трепещет
Разобижено сердце моё.
А с небес, как пощёчина, хлещет
Горький дождь вдоль границы земли,
Где любовь дожидалась столетья.
Мы её удержать не смогли
И за это пред богом в ответе.
Не родной, не чужой: никакой.
И такому открыла бы двери.
Только гордость, кивнув головой,
Прошептала: Не верь ей, не верь ей! -
У фильма есть номинация на «Оскар» за лучшую женскую роль (Мерил Стрип); две номинации на Золотой Глобус - за лучший фильм и за лучшую женскую роль. Также кинофильм находится на 90-м месте в рейтинге 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет.
Разрешила уйти. Не моё!
Не реву, не стою в подворотне:
Непосильное счастье ушло
Молчаливо и бесповоротно.
- Не моё, не моё, не моё! -
Повторяю, но всё же трепещет
Разобижено сердце моё.
А с небес, как пощёчина, хлещет
Горький дождь вдоль границы земли,
Где любовь дожидалась столетья.
Мы её удержать не смогли
И за это пред богом в ответе.
Не родной, не чужой: никакой.
И такому открыла бы двери.
Только гордость, кивнув головой,
Прошептала: Не верь ей, не верь ей! -