Живопись Суламифь Вулфинг
Суламифь Вулфинг - (1901 - 1989) - немецкая художница и иллюстратор.
"Мои рисунки - это визуальное отображение моих глубочайших чувств - удовольствия, страха, печали, счастья, юмора. А для тех людей, кто может настраиваться на мои произведения, они с успехом могут быть отражением их собственных переживаний. Именно поэтому я отдала интерпретацию содержания моих рисунков полностью во власть зрителя, так чтобы их не стесняли мои представления о том, как должна трактоваться каждая картина.
Для меня суть не в создании иллюстраций, прямо соответствующих темам детских сказок. Мои образы приходят ко мне из разных источников, и только приведя их в гармонию с моим собственным внутренним миром, я могу превращать их в свои сказочные композиции.
Мои ангелы - это мои утешители, вожатые, сотоварищи, хранители. Гномы же часто подсмеиваются надо мной, так что мне приходится улыбаться даже в самые жуткие моменты жизни".
Суламифь Вульфинг
Светлой гранью, ангельской пыльцой,
Солнечными бликами рассвета
Луч небесный - золотистый рой,
Облако надежды в грезах лета
Освещает тропку бытия...
Колосится радостная нива...
Только в шлейфе грусти - ты и я -
Дети обретенного прилива
Самых светлых истин и добра.
В паутинках маетного страха
Доживаю тихо до утра,
В келии утихшего монаха...
Светлой гранью, ангельской пыльцой,
Нежной меланхолией согрета...
Мой уставший путник, мой родной,
В ласку губ твоих росой одета...
"Мои рисунки - это визуальное отображение моих глубочайших чувств - удовольствия, страха, печали, счастья, юмора. А для тех людей, кто может настраиваться на мои произведения, они с успехом могут быть отражением их собственных переживаний. Именно поэтому я отдала интерпретацию содержания моих рисунков полностью во власть зрителя, так чтобы их не стесняли мои представления о том, как должна трактоваться каждая картина.
Для меня суть не в создании иллюстраций, прямо соответствующих темам детских сказок. Мои образы приходят ко мне из разных источников, и только приведя их в гармонию с моим собственным внутренним миром, я могу превращать их в свои сказочные композиции.
Мои ангелы - это мои утешители, вожатые, сотоварищи, хранители. Гномы же часто подсмеиваются надо мной, так что мне приходится улыбаться даже в самые жуткие моменты жизни".
Суламифь Вульфинг
Светлой гранью, ангельской пыльцой,
Солнечными бликами рассвета
Луч небесный - золотистый рой,
Облако надежды в грезах лета
Освещает тропку бытия...
Колосится радостная нива...
Только в шлейфе грусти - ты и я -
Дети обретенного прилива
Самых светлых истин и добра.
В паутинках маетного страха
Доживаю тихо до утра,
В келии утихшего монаха...
Светлой гранью, ангельской пыльцой,
Нежной меланхолией согрета...
Мой уставший путник, мой родной,
В ласку губ твоих росой одета...