Часослов. 1616 год. Самая первая печатная книга Киева
Документ №23
Часослов. 1616 год. Киев.
Типография Киево-Печерской Лавры.
В то тяжелое время Киев был в составе Речи Посполитой, а по сути в польском ярме.
Фрагмент 1. Предисловие Елисея Плетенецкого.
"Православному роду Российскому, сыном церкве восточныа възлюбленнейшим, душеспасителнаго здравиа"
Фрагмент 2. Предисловие Захарии Копыстенского.
"от нарочитых мест в России Кийовских, сиречь от Лаври Печерскиа"
Фрагмент 3. Предисловие Захарии Копыстенского.
"еже в роде нашем Российском в времена самодръжца Владимера"
Фрагмент 4. Предисловие Захарии Копыстенского.
"Церкви же Константинополской матери своей, еже мы росси подлежим"
Фрагмент 5. В конце книги помещены церковные службы "росским святым". Память Антония Печерского.
Фрагмент 6. Память Феодосия Печерского.
"яко бесплотен пребывая в Росской земли яко светлое светило просиа отче Феодосие"
Фрагмент 7. Память Феодосия Печерского и княгини Ольги (в крещении Елены).
"звезду Росскую днесь почтем" "преподобныа Олги, в святом крещении Елены княгини росской"
Фрагмент 8. Память княгини Ольги (в крещении Елены).
"прославльшаго в Росии Еленоу богомудрую"
Фрагмент 9. Память сыновей князя Владимира Крестителя - ростовского князя Бориса (в крещении Романа) и муромского князя Глеба (в крещении Давида).
"росским святым. месяца июля 24 дня"
Как видим, предки киевлян древнюю Русь также называли Россией.
Часослов. 1616 год. Киев.
Типография Киево-Печерской Лавры.
В то тяжелое время Киев был в составе Речи Посполитой, а по сути в польском ярме.
Фрагмент 1. Предисловие Елисея Плетенецкого.
"Православному роду Российскому, сыном церкве восточныа възлюбленнейшим, душеспасителнаго здравиа"
Фрагмент 2. Предисловие Захарии Копыстенского.
"от нарочитых мест в России Кийовских, сиречь от Лаври Печерскиа"
Фрагмент 3. Предисловие Захарии Копыстенского.
"еже в роде нашем Российском в времена самодръжца Владимера"
Фрагмент 4. Предисловие Захарии Копыстенского.
"Церкви же Константинополской матери своей, еже мы росси подлежим"
Фрагмент 5. В конце книги помещены церковные службы "росским святым". Память Антония Печерского.
Фрагмент 6. Память Феодосия Печерского.
"яко бесплотен пребывая в Росской земли яко светлое светило просиа отче Феодосие"
Фрагмент 7. Память Феодосия Печерского и княгини Ольги (в крещении Елены).
"звезду Росскую днесь почтем" "преподобныа Олги, в святом крещении Елены княгини росской"
Фрагмент 8. Память княгини Ольги (в крещении Елены).
"прославльшаго в Росии Еленоу богомудрую"
Фрагмент 9. Память сыновей князя Владимира Крестителя - ростовского князя Бориса (в крещении Романа) и муромского князя Глеба (в крещении Давида).
"росским святым. месяца июля 24 дня"
Как видим, предки киевлян древнюю Русь также называли Россией.