Грамота 1517 года. Договор России с Тевтонским Орденом.

[kramatorsk33]

Документ №247.
Название: Договорная грамота России с Тевтонским Орденом.
Датировка: 10 марта 1517 года.
Место создания: Москва. Русь.
Шифр рукописи: Германия. Берлин. Государственный секретный архив Прусского культурного наследия, GStAPK. XX. HA, Schieblade 81 Nr.6.
Грамота составлена в 2-х экземплярах - на латинском и русском языке.
В договоре говорится о совместных военных действиях Руси и Тевтонского ордена против Польши.
Грамота была скреплена золотой печатью, которая исчезла в 1945 году при эвакуации архива.
Чтобы посмотреть фото грамоты в высоком качестве кликните по нему курсором.

В латинском варианте 6 раз упоминается титул Московского князя Василия III Ивановича:
«Imperator ac dominator tocius Russie».




В русском варианте 6 раз упоминается титул Московского князя Василия III Ивановича:
«великий государь Василей, Божиею милостию царь и государь всея Русии».




Оцифрованная копия: https://www.monasterium.net/mom/IlluminierteUrkunden/1517-03-10_Berlin/charter
Подготовка материала: КОРКР. Краматорск.