12 июля - день памяти апостола Павла.
В Новом Завете в своих посланиях апостол Павел неоднократно использует приветствие (пожелание): «Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа» (По гречески: «χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ»).
В наше время это приветствие редко используется православными христианами.
Одна из самых древних рукописей в которой есть это послание датируется 3 веком - это папирус Честера Битти Р 46, который хранится в США в архиве библиотеки Мичиганского университета.
Шифр рукописи: Papyrus Р46 (Chester Beatty II), USA, Ann Arbor, University of Michigan Library, inv. №6238.
Название: Синайский кодекс. 4 век.
Шифр рукописи: London. British Library, Add MS 43725.
Название: Ватиканский кодекс. 4 век.
Шифр рукописи: Ватиканская Апостольская библиотека, Vat.gr.1209.
Название: Александрийский кодекс. 5 век.
Шифр рукописи: London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII.
Название: Клермонтский кодекс. 5-6 век.
Шифр: Paris, Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Grec 107.
Рассмотрим это послание и в наших древнерусских рукописях.
Название: Слепченский Апостол. 12 век.
Шифр рукописи: РНБ, ОР, ф.550, F.п.I.101.
Название: Апостол апракос. 13-14 век.
Шифр рукописи: РНБ, F.п.I.22.
Название: Апостол. 1307 год.
Шифр: ГИМ, Синодальное собрание, №722.
Название: Острожская Библия. 1581 год.
Подготовка материала: Краматорское общество русской культуры "Русь".