Певческая рукопись 1558 года. Москва. Русь.
Документ №200.
Название: Певческий сборник.
Место создания: Москва. Симонов монастырь.
Время создания: 1558 год.
Шифр рукописи: РНБ, ф.351, № 652/909. (Из собрания Кирилло-Белозерского монастыря).
Фрагмент 1.
Память русских святых: Александра Невского «всея Руси самодержца», митрополитов «всея Руси» Петра Ратенского, Алексия, Ионы.
Фрагмент 2.
Стихира Михаилу Черниговскому.
«Кыми премудрыми словесы ублажимо Христова страдалца, непобедима крепостию, Михаила твердаго душею, княземо роускымо оукрашение, и веся земля просвещение. И Феодора советеника благаго…».
Фрагмент 3.
Стихира Сергию Радонежскому.
«Богомудре Сергие, аще и последи леты тя новопросоещененая Роуская страна возрасти, но древнихо чести сподобися и дарования чюдес достойна приимь. Иноко же множества песнословием и правовереною верою Христа хваля… …сподобися и светилеником многосветлый Роускыя земли чюдесми якоже второе солнеческия»
Фрагмент 4.
Стихира русскому митрополиту Петру Ратскому.
«пролитие дарованиий духовеныхо реку многыхо чюдесо , землю Роускоую веселящи оучении, Петра теплаго предстателя нашего и хранителя… …Придете верныхо псаломескыи восплещемо роуками, печаленымо утеху, и отчаяннымо заступенника, божественаго Петра воспевающе, похвалу земли Роустеи, и весего священества украшение»
Фрагмент 5.
Стихира русскому митрополиту Алексию.
«Приидете роустии собори, веселися и радуися преславеныи градо Москва, красуися и радуися церькови Божия, идивено во правду, в неи же лежить святая рака, яже имате во себе дар исцеления благодати, честеное тело твое, великыи святителю Алесее чюдотворче. Твоими молитвами и пособиеме, верении князи наши, дрьжавено побеждаюте поганыхо сопостаты, тебе Христе светило великое показа в Роуси, ты похвала земли Рустеи, ты защищение…»
Фрагмент 6.
Стихира на обретение мощей русского митрополита Алексея в 1431 году.
Надпись вязью: «Стихараль постьныи. С Богом починаем.»
«… Придете ростии собори, и видете оукрашение цесареское, яко венець пресветело, и приято дене се преименыты градо Москва, честныя мощи святителя Алексия, о то много лето сокровени обретошася нетленены, ото нихо же украшается…»
Фрагмент 7.
Стихира Александру Свирскому.
«но аще зде тя гробо покрываете Александре, но страна тя Роуская веся Бога те наимате, предстателя тя и молитвеника … … Радуется де несе вся Роуская страна и великый же Новъград да веселитеся трьжествуяй, яко имея … … области своея неистощимое сокровище, верных же множество Роускыя земля стекшеся денесе, вострубим трубою песнеи, благодать бо Духа всякоя ...»
Подготовка материала: КОРКР.
Название: Певческий сборник.
Место создания: Москва. Симонов монастырь.
Время создания: 1558 год.
Шифр рукописи: РНБ, ф.351, № 652/909. (Из собрания Кирилло-Белозерского монастыря).
Фрагмент 1.
Память русских святых: Александра Невского «всея Руси самодержца», митрополитов «всея Руси» Петра Ратенского, Алексия, Ионы.
Фрагмент 2.
Стихира Михаилу Черниговскому.
«Кыми премудрыми словесы ублажимо Христова страдалца, непобедима крепостию, Михаила твердаго душею, княземо роускымо оукрашение, и веся земля просвещение. И Феодора советеника благаго…».
Фрагмент 3.
Стихира Сергию Радонежскому.
«Богомудре Сергие, аще и последи леты тя новопросоещененая Роуская страна возрасти, но древнихо чести сподобися и дарования чюдес достойна приимь. Иноко же множества песнословием и правовереною верою Христа хваля… …сподобися и светилеником многосветлый Роускыя земли чюдесми якоже второе солнеческия»
Фрагмент 4.
Стихира русскому митрополиту Петру Ратскому.
«пролитие дарованиий духовеныхо реку многыхо чюдесо , землю Роускоую веселящи оучении, Петра теплаго предстателя нашего и хранителя… …Придете верныхо псаломескыи восплещемо роуками, печаленымо утеху, и отчаяннымо заступенника, божественаго Петра воспевающе, похвалу земли Роустеи, и весего священества украшение»
Фрагмент 5.
Стихира русскому митрополиту Алексию.
«Приидете роустии собори, веселися и радуися преславеныи градо Москва, красуися и радуися церькови Божия, идивено во правду, в неи же лежить святая рака, яже имате во себе дар исцеления благодати, честеное тело твое, великыи святителю Алесее чюдотворче. Твоими молитвами и пособиеме, верении князи наши, дрьжавено побеждаюте поганыхо сопостаты, тебе Христе светило великое показа в Роуси, ты похвала земли Рустеи, ты защищение…»
Фрагмент 6.
Стихира на обретение мощей русского митрополита Алексея в 1431 году.
Надпись вязью: «Стихараль постьныи. С Богом починаем.»
«… Придете ростии собори, и видете оукрашение цесареское, яко венець пресветело, и приято дене се преименыты градо Москва, честныя мощи святителя Алексия, о то много лето сокровени обретошася нетленены, ото нихо же украшается…»
Фрагмент 7.
Стихира Александру Свирскому.
«но аще зде тя гробо покрываете Александре, но страна тя Роуская веся Бога те наимате, предстателя тя и молитвеника … … Радуется де несе вся Роуская страна и великый же Новъград да веселитеся трьжествуяй, яко имея … … области своея неистощимое сокровище, верных же множество Роускыя земля стекшеся денесе, вострубим трубою песнеи, благодать бо Духа всякоя ...»
Подготовка материала: КОРКР.