Адельфотес. 1591 год. Львов.

[kramatorsk33]

Документ №8
Адельфотес. Греко-славянская грамматика. 1591г. Львов.Адельфотес (др.-греч. ἀδελφότης - «братство») была составлена в 1588 году ректором Львовской братской школы Арсением Элассонским

Comments

[kramatorsk33]

В качестве примера с термином "Россия" могу привести Лицевой летописный свод.
Рукописи датируются 1568-1576 годами.
Фрагмент 1



Фрагмент 2

[daud_laiba]

Ну это он и есть, личный патронаж Грозного над созданием свода, те же года, когда он подписывался в дипломатических документах Российским царём. И всё это опять же категория преамбул и приписок. "Россию" же не вписывали в тексты ранних летописей. Органичным участником синхронного повествования "Росия" станет в бытность нового титула Романовых, а до того в летописях она могла быть в составе дополняющих сказаний-историй, где равноапостольный князь Владимир анахронистически назывался Российским. Летописи в целом в этом смысле были также консервативны, как и юридические документы.