Рукопись 1432 года написанная на Афоне.
Документ №77.
В 15 веке на Афоне, в Лавре святого Афанасия, некоторое время жил русский монах Авраамий Русин, трудившийся над перепиской житий святых, привезенных им впоследствии в Тверскую Русь в Саввино-Сретенский монастырь.
Шифр рукописи: РГБ, собр. Егорова, ф.98, №543, 1432-1437гг.
Термин "русин" (т.е. русский) часто встречается в рукописях того времени.
Фрагмент. Послесловие в конце рукописи.
"Написася рукою многогрешнааго и съмеренна инока Авраамиа роусина"
"и пренесена бысть от греческааго царства на Русь (в) Богомъ спасаемый град Тферь"
Транслитерация:
Материал подготовлен Краматорским обществом русской культуры "Русь".
В 15 веке на Афоне, в Лавре святого Афанасия, некоторое время жил русский монах Авраамий Русин, трудившийся над перепиской житий святых, привезенных им впоследствии в Тверскую Русь в Саввино-Сретенский монастырь.
Шифр рукописи: РГБ, собр. Егорова, ф.98, №543, 1432-1437гг.
Термин "русин" (т.е. русский) часто встречается в рукописях того времени.
Фрагмент. Послесловие в конце рукописи.
"Написася рукою многогрешнааго и съмеренна инока Авраамиа роусина"
"и пренесена бысть от греческааго царства на Русь (в) Богомъ спасаемый град Тферь"
Транслитерация:
Материал подготовлен Краматорским обществом русской культуры "Русь".