Беседы на 14 посланий апостола Павла. 1623 год.
Документ №51.
Беседы на 14 посланий апостола Павла. 1623 год. Киев. Речь Посполитая.
Типография Киево-Печерской Лавры.
Фрагмент 1.
«Благодатию Божиею преславному и православному Роду Россiискому священнаго и мирскаго сословия, любве, мира и постояния в благочестии Церкве Христовы, здравия же и спасения от иисуса Христа Господа и Бога усердно сподобитися приветствует смиренныи Елиссеи Плетенецкии, святыя великия Печерскиа Киевскиа Лавры архимандрит»
Фрагмент 2.
«…Преблагий всесилный и премудрый Бог, видимых и невидимых Тврец и содетель, премудрости наставник, мудрых исправитель и всякому смыслу и делу хитрец (превожделенный правоверный россiйскiй роде) благоволи по своей неизреченной благости нарочито возсияти своею благодатию в роде нашем россiйском своему угоднику, святому Иоанну Хрисостому, прославляя его и учения его свету, делом прехудожнейшим преподавая…»
"пресветлаго онаго и державнаго Василиа Константиновича княжати Острозскаго воеводы Киовскаго, бывша в Православной Церкви восточныя веры силнаго ревнителя и поборника, отца же яве и благодетеля Россїи."
Фрагмент 3.
"купно же и церкви россiйстей толикаго сокровища желающе"
"паче же нам роду россiйскому благодатно принесе"
Фрагмент 4.
"радуися и веселися православный иафетороссiйскїй роде"
"учитель преславный в своя енория Россїи и иныя приходит"
"колесница Иилева в Россїи препосылает"
Фрагмент 5.
«…и преподобных отец нашых Антониа и Феодосиа печерских и прочиих всех в Россїи въсиавшых, дни наша провождати и жизнь вечную наследити…»
"патриарсе Вселенскому, якоже Россїи зверхнейшему пастыру"
Фрагмент 6.
«…в пользу и славу христоименитому славяноросскому роду, и в укрепление того в святои Церкви восточныя кафолической вере…»
"благочестивии росстїи мужеве"
Беседы на 14 посланий апостола Павла. 1623 год. Киев. Речь Посполитая.
Типография Киево-Печерской Лавры.
Фрагмент 1.
«Благодатию Божиею преславному и православному Роду Россiискому священнаго и мирскаго сословия, любве, мира и постояния в благочестии Церкве Христовы, здравия же и спасения от иисуса Христа Господа и Бога усердно сподобитися приветствует смиренныи Елиссеи Плетенецкии, святыя великия Печерскиа Киевскиа Лавры архимандрит»
Фрагмент 2.
«…Преблагий всесилный и премудрый Бог, видимых и невидимых Тврец и содетель, премудрости наставник, мудрых исправитель и всякому смыслу и делу хитрец (превожделенный правоверный россiйскiй роде) благоволи по своей неизреченной благости нарочито возсияти своею благодатию в роде нашем россiйском своему угоднику, святому Иоанну Хрисостому, прославляя его и учения его свету, делом прехудожнейшим преподавая…»
"пресветлаго онаго и державнаго Василиа Константиновича княжати Острозскаго воеводы Киовскаго, бывша в Православной Церкви восточныя веры силнаго ревнителя и поборника, отца же яве и благодетеля Россїи."
Фрагмент 3.
"купно же и церкви россiйстей толикаго сокровища желающе"
"паче же нам роду россiйскому благодатно принесе"
Фрагмент 4.
"радуися и веселися православный иафетороссiйскїй роде"
"учитель преславный в своя енория Россїи и иныя приходит"
"колесница Иилева в Россїи препосылает"
Фрагмент 5.
«…и преподобных отец нашых Антониа и Феодосиа печерских и прочиих всех в Россїи въсиавшых, дни наша провождати и жизнь вечную наследити…»
"патриарсе Вселенскому, якоже Россїи зверхнейшему пастыру"
Фрагмент 6.
«…в пользу и славу христоименитому славяноросскому роду, и в укрепление того в святои Церкви восточныя кафолической вере…»
"благочестивии росстїи мужеве"