Документ №41.
Диоптра альбо Зерцало. 1612г. Евье. Речь Посполитая.
Автор: монах Виталий Дубенский (15ХХ-1640гг), родом из Галицко-Волынской Руси.
Фрагмент 1. Титульный лист.
"Диоптра альбо зерцало, и выражене живота людского на том свете.
Коштом и працею иноков церкви Святого Духа братское Виленское общого жития.
В Евю."
Фрагмент 2.
"В нашом руском народе свет полен"
Фрагмент 3.
"Сию книгу, благочестивому Россїскому роду, на ползу душевную даровати
Всем же и повсюду православным християном Господием и братии и другом"
Фрагмент 4. Православный крест.