Ладно, попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь.

[krakozzjabra]

а я тут умница. закрыла зачетную сессию, успела сдать курсовую, написанную за полторы ночи, и получить отзыв и т.д.
+ экзамен по латыни первый, правда самый нетрудный.
приехали шкафы - теперь у меня как у людей, а не как импровизированные квартиры бомжей за гаражами.
только некуда вешать рельсу и ящик. буду думать.

Comments

[mornixuur]

я не могу вежливо высказать свое мнение по поводу того, что у тебя латынь нетрудная
у меня это самый пиздец

кстати, почему она у вас 3 года-то

[krakozzjabra]

потому что мы вот такое вот стремное отделение. нам надо углубленное изучение латыни и греческого)
не знаю, я этот экзамен трудным не считала. может потому что перевести я в конце концов могу почти любой текст из тех, что нам дают. может потому что остальные экзамены не в пример страшные.

[mornixuur]

перевести-то я тоже могу, но вот со всякими функциями падежей, которых десятки, конъюнктивами и прочим у меня полная беда

[krakozzjabra]

этого и я не знаю, но мне как-то это очень редко мешает связно переводить.

[mornixuur]

мне тоже. но у нас это считается важнее перевода(

[krakozzjabra]

у нас, наверное, тоже, но мы вовсю делаем вид, что просто оскорблением будет спрашивать нас такую ерунду, потому что функция этой ерунды - способствовать связному переводу .. и вот - -спешите видеть перевод есть - вопросов нет, на нет и суда нет.))