Круг замкнулся, перехожу на новый виток спирали.
Время подводить итоги еще не настало, но уже пора ставить точку и переходить на новый уровень. Без месяца шесть лет назад, окончив университет, я отправилась повышать квалификацию в Томск. Прожив там год и получив степень магистра, начала строить свою карьеру. На этом пути была пара основных городов и еще десяток, посещенных во время командировок.
Без пары месяцев год назад строить карьеру надоело, и я отправилась в свободное плавание. Последние семь месяцев я с переменным успехом зарабатывала на жизнь техническим переводом. Но ни доход, ни моральное удовлетворение не оправдали моих ожиданий, что привело к возвращению в профессию.
По странному (или закономерному) стечению обстоятельств продолжать я отправляюсь в Томск. Только теперь это совсем другой уровень, изменившийся город и новые цели и задачи, которые я ставлю перед собой.
Без пары месяцев год назад строить карьеру надоело, и я отправилась в свободное плавание. Последние семь месяцев я с переменным успехом зарабатывала на жизнь техническим переводом. Но ни доход, ни моральное удовлетворение не оправдали моих ожиданий, что привело к возвращению в профессию.
По странному (или закономерному) стечению обстоятельств продолжать я отправляюсь в Томск. Только теперь это совсем другой уровень, изменившийся город и новые цели и задачи, которые я ставлю перед собой.