Как книги находят нас?

[krakozyabrick]

Или это мы их находим?
Вот, например, сегодня вечером читаю "Александрийский квартет. Жюстин". Уже треть книги позади, и остановится нет возможности.
А началось все ранним весенним утром в аэропорту Ларнаке. Я проводила время за бесцельным шатанием по сувенирным лавочкам и наткнулась на стенд с книгами. То были книги о Кипре, что очень соответствовало моему недавнему увлечению читать книги о местах, в которых побывала. И среди множества книг путеводительского толка я увидела ярко-желтую обложку "Bitter lemons of Cyprus" by Lawrence Durrell. Это было как раз то, что мне необходимо автобиографичная повесть человека, жившего на этом острове. Тогда в аэропорту меня остановил язык повествования, показалось сложным читать книгу на английском языке.
И вот сегодня, будучи уже некоторое время на Родине, я решила поискать в дебрях интернета русский перевод заинтересовавшего меня произведения. Усилия мои оказались тщетны, однако летопись пребывания Даррела в Александрии заинтриговала меня. И, читая эту книгу, я ловлю себя на мысли, что это именно то, что мне нужно здесь и сейчас.