Жузе Эдуарду Агуалуза «Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир»
В центре романа - личность легендарной ангольской королевы Жинги Мбанди, одной из наиболее значимых фигур в истории Африки. Противоречивость и необычность ее натуры рождали множество слухов о ее жестокости и коварстве, о страшных злодеяниях и подлых поступках, которые она совершала ради процветания своего королевства. Эта женщина сражалась наравне с мужчинами, не верила в Бога и никому не подчинялась, обладала острым и изворотливым умом.
Современные историки представляли ее уже как национальную героиню, боровшуюся против португальских колонизаторов.
В книге Жузе Агуалузы королева или, как она сама себя называла, король Жинга предстает перед нами глазами пернамбуканского падре Франсишку Жузе де Санта Круша, присланного Жинге португальским губернатором в качестве секретаря и помощника. Падре - человек образованный и высокоморальный, и первое время нравы при дворе королевы, да и во всем Королевстве Донго, казались ему невероятно жестокими и абсолютно дикими.
Однако вскоре его взгляды претерпели сильные изменения: чем дольше он жил среди этих людей, чем ближе знакомился с их традициями, тем лучше понимал истоки их характера, образа жизни. И наряду с этим пониманием Франсишку сделал еще одно, очень неприятное для себя открытие: все варварские обычаи, царящие в этой стране, не идут ни в какое сравнение с циничными преступлениями, совершаемыми адептами Католической Церкви против «черного» населения.
Благодаря этому прозрению совершенно неожиданно Франсишку становится верным помощником королевы Жинги и предателем в глазах своих собратьев-португальцев. Вместе с тем, он не хочет мириться с неоправданной в большинстве случаев жестокостью подданных королевы и участвовать в их расправах. Каждый день он пытается пробуждать в окружающих его людях милосердие и сострадание к ближнему, и до некоторых ему удается достучаться.
В целом, жизнь Франсишку в Королевстве Донго была опасной, но при этом наполненной любовью к людям и желанием вывести их на правильную Дорогу, ведущую к Добру и Свету. А королева Жинга стала для него олицетворением силы и мужества. И пусть порой она была чрезмерно жестока к своим врагам, она всегда была в высшей степени справедлива и судила людей по их делам, а не по статусу и положению в обществе. Память о ней до сих пор живет в легендах и песнях, передаваемых из поколения в поколение, как пример жизни, посвященной своему народу.
Елена Лаврентьева
Современные историки представляли ее уже как национальную героиню, боровшуюся против португальских колонизаторов.
В книге Жузе Агуалузы королева или, как она сама себя называла, король Жинга предстает перед нами глазами пернамбуканского падре Франсишку Жузе де Санта Круша, присланного Жинге португальским губернатором в качестве секретаря и помощника. Падре - человек образованный и высокоморальный, и первое время нравы при дворе королевы, да и во всем Королевстве Донго, казались ему невероятно жестокими и абсолютно дикими.
Однако вскоре его взгляды претерпели сильные изменения: чем дольше он жил среди этих людей, чем ближе знакомился с их традициями, тем лучше понимал истоки их характера, образа жизни. И наряду с этим пониманием Франсишку сделал еще одно, очень неприятное для себя открытие: все варварские обычаи, царящие в этой стране, не идут ни в какое сравнение с циничными преступлениями, совершаемыми адептами Католической Церкви против «черного» населения.
Благодаря этому прозрению совершенно неожиданно Франсишку становится верным помощником королевы Жинги и предателем в глазах своих собратьев-португальцев. Вместе с тем, он не хочет мириться с неоправданной в большинстве случаев жестокостью подданных королевы и участвовать в их расправах. Каждый день он пытается пробуждать в окружающих его людях милосердие и сострадание к ближнему, и до некоторых ему удается достучаться.
В целом, жизнь Франсишку в Королевстве Донго была опасной, но при этом наполненной любовью к людям и желанием вывести их на правильную Дорогу, ведущую к Добру и Свету. А королева Жинга стала для него олицетворением силы и мужества. И пусть порой она была чрезмерно жестока к своим врагам, она всегда была в высшей степени справедлива и судила людей по их делам, а не по статусу и положению в обществе. Память о ней до сих пор живет в легендах и песнях, передаваемых из поколения в поколение, как пример жизни, посвященной своему народу.
Елена Лаврентьева