1463. Королевство Нидерланды - история, искусство, литература (3)
О художественной литературе Нидерландов нашему читателю известно совсем немного. Вначале скажем несколько слов о детской литературе Нидерландов. Самой яркой и самобытной сказочницей Нидерландов по праву считается АННИ ШМИДТ.
Анни Шмидт родилась в семье пастора. Но отец не навязывал детям религиозных убеждений, был человеком просвещенным, любителем Гете и Конан Дойла. Анни уже в 6 лет отвернулась от церкви, выросла она убежденной атеисткой, но никогда не разоблачала религию. Девочка выросла на сказках Андерсена, которые навсегда остались для неё мерилом всех человеческих ценностей.
Анни Шмидт внесла в литературу столько нового, как в содержании, так и в формах произведений для детей, что её книги сравнивали с бунтом против устоявшегося. Творчество Анни можно сравнивать с произведениями Андерсена, Линдгрен, Туве Янссон. Её произведения оптимистичные, яркие, в них нет той излишней «слащавости», которую часто можно встретить в детских сказках. Эти сказки заставляют детей думать!Когда Анни пригласили на вручение Золотой медали в Осло, она приготовила речь, которая называлась «Обращение на тот свет»! Анни Шмидт говорила с самим Андерсеном:
«Дорогой Ханс Кристиан, я получила твою премию! Надо ли говорить, как я счастлива. Дорогой Ханс, я была гадким утенком очень-очень долго, а теперь я старый гадкий лебедь. Но все-таки лебедь! Всегда твоя, с уважением, Анни».
А вот что якобы ответил ей Андерсен:
«Дорогая Анни, поздравляю тебя с получением моей премии!.. Только не пиши пьес. Я про-бовал, и у меня ничего не вышло. Так что держись за свои дурацкие сказочки, как я… Увидимся, твой друг Х.К. Андерсен».
Расскажем о двух замечательных книжках Анни Шмидт: «Мурли» и «Ведьмы и все прочие».
Ведьмы и все прочие - это сборник из 15 лучших сказок Шмидт. Нужно сказать, что это самые необычные сказки, которые я когда-либо читала.
Так, Королева в сказке «Крапинка» - очень хочет иметь ребенка. С этой целью она отправляется к ведьме, которая дает ей яйцо. Королева должна сама его высидеть на дереве, и вот она сидит в гнезде на дереве и высиживает яйцо дрозда, дожидаясь, что из этого яйца вылупится маленькая принцесса. А король в это время громоздит вокруг дерева забор, чтобы люди не смеялись над королевой.
Или в сказке «Свежемороженые дамы». Парикмахер попадает в необыкновенное царство, где все заморожено. Он влюбляется в ледяную красавицу, и забирает ее в мир людей, где, к сожалению, снежная красавица тает. И теперь мир холода подкарауливает парикмахера везде. Стоит ему открыть холодильник, как ледяные руки пытаются схватить его и утащить обратно. Вот такие необычные и интересные сказки.
Но самая знаменитая книга автора - это сказка «Мурли». «Мурли» - повесть о кошке, которая не-вольно превратилась в девушку, но осталась со всеми кошачьими повадками. Если она видит собаку, то мигом взлетает на дерево; попадая на званый вечер, пытается выловить рыбок из аквариума.
Мурли стала секретарем у незадачливого журналиста Тиббе, которого уже хотели уволить из газеты, потому что его заметки скучные и неинтересные. Тиббе очень робок, он стесняется заговорить с прохожими, и тут на выручку ему приходит Мурли. Гуляя по крышам, она узнает все сплетни, все новости маленького городка, и передает их Тиббе. Тиббе становится гордостью газеты, его повышают в должности. Но вот однажды Мурли рассказывает ему о том, как один из самых уважаемых людей в городе - директор парфюмерной фабрики господин Эллемейт, а заодно президент общества по защите животных, сбивает палатку местного продавца рыбы и скрывается с места преступления. Свидетелей, кроме кошек нет, и Тиббе не знает, как поступить, ведь доказательств тоже нет. Когда же господин Эллемейт выбрасывает в мусорный контейнер новорожденных котят, не желая заниматься их судьбой, то тут уж сердце Тиббе не выдерживает, и он пишет заметку в газету.
Тиббе никто не верит, его увольняют с работы за клевету, и теперь уже кошки самостоятельно решают наказать злого господина Эллемейта. Кошки помогают Тиббе доказать свою правоту, а вот останется ли Мурли человеком или снова превратится в кошку, это вы узнаете после прочте-ния этой замечательной книги.
И еще одна интересная книга со сказками и одновременно с настоящими кулинарными рецептами - это книга ТООНА ТЕЛЛЕГЕНА «ТОРТЫ». Тоон Теллеген - один из самых известных современных голландских писателей. Дебютировал как писатель довольно поздно, уже в зрелом возрасте. Автор более 20 поэтических книг, 4 книг сказок для взрослых и более 20 для детей. Очень популярен у себя на родине. В этой книге представлены настоящие рецепты голландских тортов, сопровождаемые сказочной историей их изобретения.
Резник Марина,
библиотекарь отдела городского абонемента
Анни Шмидт родилась в семье пастора. Но отец не навязывал детям религиозных убеждений, был человеком просвещенным, любителем Гете и Конан Дойла. Анни уже в 6 лет отвернулась от церкви, выросла она убежденной атеисткой, но никогда не разоблачала религию. Девочка выросла на сказках Андерсена, которые навсегда остались для неё мерилом всех человеческих ценностей.
Анни Шмидт внесла в литературу столько нового, как в содержании, так и в формах произведений для детей, что её книги сравнивали с бунтом против устоявшегося. Творчество Анни можно сравнивать с произведениями Андерсена, Линдгрен, Туве Янссон. Её произведения оптимистичные, яркие, в них нет той излишней «слащавости», которую часто можно встретить в детских сказках. Эти сказки заставляют детей думать!Когда Анни пригласили на вручение Золотой медали в Осло, она приготовила речь, которая называлась «Обращение на тот свет»! Анни Шмидт говорила с самим Андерсеном:
«Дорогой Ханс Кристиан, я получила твою премию! Надо ли говорить, как я счастлива. Дорогой Ханс, я была гадким утенком очень-очень долго, а теперь я старый гадкий лебедь. Но все-таки лебедь! Всегда твоя, с уважением, Анни».
А вот что якобы ответил ей Андерсен:
«Дорогая Анни, поздравляю тебя с получением моей премии!.. Только не пиши пьес. Я про-бовал, и у меня ничего не вышло. Так что держись за свои дурацкие сказочки, как я… Увидимся, твой друг Х.К. Андерсен».
Расскажем о двух замечательных книжках Анни Шмидт: «Мурли» и «Ведьмы и все прочие».
Ведьмы и все прочие - это сборник из 15 лучших сказок Шмидт. Нужно сказать, что это самые необычные сказки, которые я когда-либо читала.
Так, Королева в сказке «Крапинка» - очень хочет иметь ребенка. С этой целью она отправляется к ведьме, которая дает ей яйцо. Королева должна сама его высидеть на дереве, и вот она сидит в гнезде на дереве и высиживает яйцо дрозда, дожидаясь, что из этого яйца вылупится маленькая принцесса. А король в это время громоздит вокруг дерева забор, чтобы люди не смеялись над королевой.
Или в сказке «Свежемороженые дамы». Парикмахер попадает в необыкновенное царство, где все заморожено. Он влюбляется в ледяную красавицу, и забирает ее в мир людей, где, к сожалению, снежная красавица тает. И теперь мир холода подкарауливает парикмахера везде. Стоит ему открыть холодильник, как ледяные руки пытаются схватить его и утащить обратно. Вот такие необычные и интересные сказки.
Но самая знаменитая книга автора - это сказка «Мурли». «Мурли» - повесть о кошке, которая не-вольно превратилась в девушку, но осталась со всеми кошачьими повадками. Если она видит собаку, то мигом взлетает на дерево; попадая на званый вечер, пытается выловить рыбок из аквариума.
Мурли стала секретарем у незадачливого журналиста Тиббе, которого уже хотели уволить из газеты, потому что его заметки скучные и неинтересные. Тиббе очень робок, он стесняется заговорить с прохожими, и тут на выручку ему приходит Мурли. Гуляя по крышам, она узнает все сплетни, все новости маленького городка, и передает их Тиббе. Тиббе становится гордостью газеты, его повышают в должности. Но вот однажды Мурли рассказывает ему о том, как один из самых уважаемых людей в городе - директор парфюмерной фабрики господин Эллемейт, а заодно президент общества по защите животных, сбивает палатку местного продавца рыбы и скрывается с места преступления. Свидетелей, кроме кошек нет, и Тиббе не знает, как поступить, ведь доказательств тоже нет. Когда же господин Эллемейт выбрасывает в мусорный контейнер новорожденных котят, не желая заниматься их судьбой, то тут уж сердце Тиббе не выдерживает, и он пишет заметку в газету.
Тиббе никто не верит, его увольняют с работы за клевету, и теперь уже кошки самостоятельно решают наказать злого господина Эллемейта. Кошки помогают Тиббе доказать свою правоту, а вот останется ли Мурли человеком или снова превратится в кошку, это вы узнаете после прочте-ния этой замечательной книги.
И еще одна интересная книга со сказками и одновременно с настоящими кулинарными рецептами - это книга ТООНА ТЕЛЛЕГЕНА «ТОРТЫ». Тоон Теллеген - один из самых известных современных голландских писателей. Дебютировал как писатель довольно поздно, уже в зрелом возрасте. Автор более 20 поэтических книг, 4 книг сказок для взрослых и более 20 для детей. Очень популярен у себя на родине. В этой книге представлены настоящие рецепты голландских тортов, сопровождаемые сказочной историей их изобретения.
Резник Марина,
библиотекарь отдела городского абонемента