Конторские путаники
В процессе обработки материалов касающихся Подлужной слободы, постоянно сталкиваюсь с разночтениями в инициалах квартирантов и домовладельцев. Разница между доками Управы и сведениями изъ Адрес-календаря и справочной книжки на тот же годъ (составлялась в 1914г).
Так, доки управы говорят о домовледельце Анисимове (была ещё д-ца Анисимова в другом квартале слободы) как Леониде Павловиче Анисимове, в то время как адресъ-календарь говорит о Леониде Федоровиче Анисимове просто проживавшем в доме Анисимовых. Разве что это двоюродные братья? Допустим.
Однако, по дому Сотникова похожая петрушка. Доки управы говорят о п.-т.ч. Александре Георгиевиче Сотникове, в то время как по АК это н.ч. п.-т.ч. 3 разр. Александр Егорович Сотников. Вроде на слух и разница несущественная Егорович / Георгиевич. Похоже звучит. Видимо в одном из вариантов эти справочные сведения записывались данные под диктовку, а не по документу.
А сколько плюх вылезает при работе с изданиями краеведческого характера. Про недостатки лимонника давно уже слышал. И раньше на них натыкался. Теперь постараюсь все замеченные огрехи заводить на особый лист замеченных опечаток и неточностей на сайте