В процессе изучения языка у меня случаются мои персональные открытия. Новая информация окрашена эмоцией восторга и удивления и потому запоминается прочно.
Натолкнулась на название отеля Pennyfarthing в городке недалеко от Лондона. Заинтресовалась, чтобы это могло значить, потому как и penny - монета, и farthing (1/4 пенни).
Оказалось, что так называли первые велосипеды с огромным передним и маленьким задним колесами. Если положить две монетки рядом - пенни и фартинг - то получится фигура, напоминающая этот велосипед.
http://en.wikipedia.org/wiki/Penny-farthing Написание слова варьируется: penny-farthing, penny farthing, pennyfarthing.
Запись сделана с помощью
m.livejournal.com.