Провал
Я сплоховала. В качестве РУССКОГО.
Дело было так.
Я ехала на работу, и случайно началась пурга. Стало ничего не видно впереди, вернее, видно, но недалеко. Я езжу на работу по скоростной дороге, нужно проехать около трёх съездов (ну не "выходов" же?.. а в россии нет платных дорог, что делать?) оттуда, и съехать на четвёртом.
И тут мне около первого съезда загорается табло, на котором написано ここから出よ！この先通行禁止！Типа а ну съезжай отсюда в первый съезд! Далее движение запрещено!
Причем в такой форме смешной, в кратком императиве, фамильярно!
Но никакого заборчика или дяди с красной горящей указательной дубинкой не было. То есть спокойно можно было бы поехать дальше и ехать себе по прямой дороге.
Тут я дала слабину и тупо и по-овечьи удалилась со скоростного шоссе, как простой послушный японец. Из-за этого мне пришлось ещё час наощупь пробираться по кривым дорогам, горбатым снегом, и пробкам, хотя, надо сказать, они были вполне спокойные и приятные, по сравнению с московскими. Снег летел отовсюду и залеплял светофоры, зеркала и окна. Иногда я открывала окно и дистанционно протирала боковые зеркала такой машинной шваброчкой, которая валялась в салоне.
А дорога по шоссе заняла бы минут 30 от силы, потому что все равно же оно прямое и там почти не было снега и пробок нет.
До сих пор как-то стыдно за свою нерешительность. Ведь когда действительно НЕЛЬЗЯ, то они ставят серьёзные преграды.
Дело было так.
Я ехала на работу, и случайно началась пурга. Стало ничего не видно впереди, вернее, видно, но недалеко. Я езжу на работу по скоростной дороге, нужно проехать около трёх съездов (ну не "выходов" же?.. а в россии нет платных дорог, что делать?) оттуда, и съехать на четвёртом.
И тут мне около первого съезда загорается табло, на котором написано ここから出よ！この先通行禁止！Типа а ну съезжай отсюда в первый съезд! Далее движение запрещено!
Причем в такой форме смешной, в кратком императиве, фамильярно!
Но никакого заборчика или дяди с красной горящей указательной дубинкой не было. То есть спокойно можно было бы поехать дальше и ехать себе по прямой дороге.
Тут я дала слабину и тупо и по-овечьи удалилась со скоростного шоссе, как простой послушный японец. Из-за этого мне пришлось ещё час наощупь пробираться по кривым дорогам, горбатым снегом, и пробкам, хотя, надо сказать, они были вполне спокойные и приятные, по сравнению с московскими. Снег летел отовсюду и залеплял светофоры, зеркала и окна. Иногда я открывала окно и дистанционно протирала боковые зеркала такой машинной шваброчкой, которая валялась в салоне.
А дорога по шоссе заняла бы минут 30 от силы, потому что все равно же оно прямое и там почти не было снега и пробок нет.
До сих пор как-то стыдно за свою нерешительность. Ведь когда действительно НЕЛЬЗЯ, то они ставят серьёзные преграды.