"ЯЙЦА"

[kozochka]

Это неприлично, но я не могу молчать. Думаю, необходимо как-то что-то делать

Comments

[zhizh]

Яички - это несерьезно, шарики тоже не то, т.к. форма там таки яйцеподобная. Если бы ты прожила с ними всю жизнь, то поняла бы, что дело не ограничивается куриной гладкостью и твердостью. И по приятности на ощупь они выигрывают у куриных. Так что только яйца, только хардкор.

[kozochka]

Слава Богу, жить с этим всю жизнь мне ттт не придется)))) Ну сравни нормально с куриными! Я конечно не большой специалист, было темно, но чото нето

[zhizh]

Поверь специалисту и попробуй провести сравнительное ощупывание при естественном свете

[kozochka]

ну оно же вроде не гладкое и не однослойное

[caeiro]

а сравните лучше с перепелиными - размер и форма близки

[kozochka]

то есть вы ЗА яйцы!?

мне кажется, перепелиные меньше
хотя не знаю

[caeiro]

да, меньше, а куриные больше :)

но все же форма соответствует, лучше, чем balls, а размер - можно подобрать подходящую птицу. В этом удачнее, чем в английском.
Неудачно гендерное соответствие - яйца несут самки, на яйцах сидят обычно самки (о, хорошая тема для анекдота) и с мужским полом плохо согласуется. Но что же теперь поделаешь? ))