Oct 09, 2008 04:54
В каждом городке есть свои кружки разной деятельности.
По наводке свекрови найден местный хор, состоящий из старушек, тянущих что-то высокими тоненькими голосами. Свекровь навела туда и вторую невестку. Она не отличалась коммуникабельностью, и когда мы пришли туда, я за неё и за себя говорила разнообразные этикетные приветствия. ("Здравствуйте-спасибо ой простите что мы неожиданно заявились прошу любить и жаловать извините спасибо за внимание и за тонны ксерокопий.") Однако я не сообразила сразу же представиться, поэтому старушки стали сами представляться, что имело мало смысла - они почти одинаковые и почти у всех фамилия Ито. У некоторых - Ватанабе. У меня уже около четырёх не связанных между собой знакомых по фамилии Ито.
Вторая невестка молчала и кивала, докивалась до того, что её спросили, из одной ли мы страны. Тогда она сказала :"Что?. Нет, я японка! ", чем вызвала некоторое смятение.
В общем, я их всех перекрикивала, правда, не совсем понимала, чего надо было кричать. Выдали ноты. Там есть песня "Студенческие годы" ("Гакусэй дзидай") на мотив "Ах зачем я на свет появился, ах зачем меня мать родила". Ещё почему-то решили выбрать переработку Вивальди "Зимние лепестки", ( "Фую но ханабира") где мелодия довольно сложная. Таким старушкам бы что-то простое, без перепадов высот... Ну ладно, коллективная гармония превыше всего.
Выступление хора на каком-то деревенском мероприятии типа окончания сбора урожая в последнее воскресенье ноября. Нам с невесткой порекомендовали обязательно посещать занятия и придти на выступление.
Вот такое славное времяпрепровождение. Занятия два раза в месяц по пятницам. Если у кого есть время, милости просим! Зимние лепестки!
песенки,
истории,
эмоции,
Япония