Книгиотика
Вот кто-то мне скажет, что я перестала читать серьезную литературу.
Я молчу про документальную, я пока только про художественную.
Граждане, ну что за серьезные и интеллектуальные книжки, в которых ни одного персонажа не жалко? Не любишь их, не сострадаешь, не уважаешь, не думаешь о них?
Что уж скрывать, не веришь в них, вообще!
Такие новые герои у этого нового времени.
Или авторы такие.
Или вот сейчас модно читать на языке оригинала, поскольку, цитирую: "Эти переводчики, все-равно, всей тонкости оригинального текста не донесут".
Ага. Согласна. Нынешние надмозги часто переводят на *отвяжись*, простите за мой французский. Но не все же? Или тогда, вообще, не читать, раз перевод?
И не надо включать "фиячитаютолькоклассику".
Я так много классики читать не могу. А если и могу, то с перерывами, особенно русскую, поскольку там отдаешься и времени, и месту, и языку повествования, неспешному, барскому, вольяжному, с рассуждениями о глубине русской души и мизерности окружающей бытовухи. Там приветствуется только понятийное мышление, клиповое нервно курит в сторонке. Там Анна Каренина бросается под поезд не потому что принимает опий.
И еще эти модные книжки про самосовершенствование и саморазвитие.
Я почитываю их, чтобы подпитаться какой-то новой энергией и мотивацией, но возводить их в культ у меня совершенно не получается. Это как поставить в красный угол икону, когда в Бога не веришь все равно.
Хочу книжку, в которой буду верить персонажам...
Пошла писать список на книжный флешмоб 2017.
Я молчу про документальную, я пока только про художественную.
Граждане, ну что за серьезные и интеллектуальные книжки, в которых ни одного персонажа не жалко? Не любишь их, не сострадаешь, не уважаешь, не думаешь о них?
Что уж скрывать, не веришь в них, вообще!
Такие новые герои у этого нового времени.
Или авторы такие.
Или вот сейчас модно читать на языке оригинала, поскольку, цитирую: "Эти переводчики, все-равно, всей тонкости оригинального текста не донесут".
Ага. Согласна. Нынешние надмозги часто переводят на *отвяжись*, простите за мой французский. Но не все же? Или тогда, вообще, не читать, раз перевод?
И не надо включать "фиячитаютолькоклассику".
Я так много классики читать не могу. А если и могу, то с перерывами, особенно русскую, поскольку там отдаешься и времени, и месту, и языку повествования, неспешному, барскому, вольяжному, с рассуждениями о глубине русской души и мизерности окружающей бытовухи. Там приветствуется только понятийное мышление, клиповое нервно курит в сторонке. Там Анна Каренина бросается под поезд не потому что принимает опий.
И еще эти модные книжки про самосовершенствование и саморазвитие.
Я почитываю их, чтобы подпитаться какой-то новой энергией и мотивацией, но возводить их в культ у меня совершенно не получается. Это как поставить в красный угол икону, когда в Бога не веришь все равно.
Хочу книжку, в которой буду верить персонажам...
Пошла писать список на книжный флешмоб 2017.