12 февраля 2011 г.
Этот день можно считать днем рождения нашей группы, так и пометим в профиле сообщества
Ну вот мы и провели первую встречу о Японии
для нас это был своеобразный праздник - Чайная Церемония..
готовилась я долго, просто потому, что решиться никак не могла
встреча была посвящена чайной церемонии
рассказала детям как это происходит по науке), картинки показала и прочая
а потом, с помощью племянницы Сашеньки попытались воссоздать все на практике
и свиток со стихотворением, и цветок, который распустился к концу встречи, и Дарума-дейси, благовония, фукуса, кайсэки, общая кружка с густым чаем, и легкий чай каждому гостю и многое другое, чему положено быть))
и японские стихи и переводы классиков в переводах разных авторов
и современников из чайных японских конкурсов
Саша устала очень, потому что участвовать захотели все, а было ни много ни мало 12 детей, классный руководитель и директор школы
в общем плюсов больше чем минусов
из минусов отсутствие фото, старший сын пытался на свой сотовый, но что-то там поломалось в настройках
и есть еще видео всей церемонии, но посмотреть на своем компе не могу
и второй минус - проводили в кафе, думали что будет пусто, но как назло понаехали горнолыжники на выходные, и дети мои до конца тишиной не насладились - больше кафе мы не используем
дети совершенно искренние и чистые, живые стихи написали, младший сын даже два).. (на момент написания этого поста уже три)
их есть куда править, и я к следующему занятию поправлю и озвучу перед ними
сюда запишу оригиналы)
с некоторыми комментариями
детям по 10 лет
первая строка была общая для всех. и в ней они умудрились почти все сделать по ошибке)
но сначала стих хозяйки встречи , в нем высказано все, что она чувствовала и для меня это самые живые строки, честные
Разливаю чай
Все внимательно смотрят,
а я волнуюсь
(Саша Курзина)
далее стихи с общей строкой
Разливает чай Саша-тян
Очень интересно
Мне бы так же научиться
(Юля Афанасьева)
- научимся, все через это пройдем))
Разливает чай Саша-тян
А он оказался зеленый
(Света Петухова)
- вот так дела, надо же, а чай-то, не такой как мы привыкли пить)
Разливает чай Саша-тян
В кружки
Для ребят
(Алексей Семенов)
- вот так вот, тут уже церемония проглядывает, что в отдельные чашечки, которые для всех гостей
ну и следом же второй стих, потому что выскочил он у него когда мы шли домой, я только поправила вторую строчку
Разливает чай Саша-тян
И медленно раскрывается
цветок хризантемы
(Алеша Семенов)
- это тоже было, мы правда, когда убирали за гостями, увидели, что цветочек- то наш, поникший было - распустился)
Разливает чай Саша-тян
Хорошо пахнут благовония,
Льется чай
(Никита Тихонов)
- мальчик с нарушением двигательного аппарата, но очень умный и начитанный, даже помогал мне, поднимал руку, рассказывал про чаи, про Китай, очень философски комментировал стихи классиков
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на посуду
И жду- не дождусь чая
(Данил Радченко)
- совершенно потрясающий стих, если знаешь про мальчика чуть больше - он низкого росточка, на уроках физкультуры всегда последний, его никогда не видно за ребятами, и поэтому ему немного не сладко приходится.. и здесь, ну надо же, он сидел почти в самом конце.. в самом конце и так терпеливо-терпеливо ждал своей очереди..
умница
мой победитель в этом раунде, ему будет приз
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на цветок
И любуюсь им
(Ольга Пономаренко)
- нет, это не про хризантему, совсем не про нее.. у Саши на нежно-голубом поясе был вышит красивый красный, яркий, цветок- розочки..
к слову, кимоно очень красивое у Саши, шелк цвета топленного молока, нежнейший, купленный мамой еще в Забайкалье в 1989 году), а она хотела занавесочки шить, а шелк-то японский, настоящий, тогда мы покупали там два отреза, один ушел мне на выпускное платье, а второй вот .. тоже пригодился)
Разливает чай Саша-тян
У меня ноги затекли
Пока Саша его элегантно разливала
(Кристина Нескромных)
)))- совершенно честное признание, ноги затекли, чай разливают, ребенок сам того не ведая интересную игру смыслов выдал, да как элегантно.. молодец Кристя
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на кипяток
И хочу съесть кэйсэки
(Арутюнян Сергей)
- смешно, он все смотрел на эти наборы-кайсэки, в которые мы с детьми положили кешью и небольшое пирожное "медвежьи лапки" и шепотом спрашивал когда же их уже можно будет съесть)
(на слух чуть неправильно запомнил, наверно буду делать краткие памятки с новыми понятиями и словами)
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на чай-
Хочу выпить
(Женя Черепанов)
- тоже выдал все свои желания))), но только этот стих не о церемонии,скорее всего, а о кучке из восьми сортов чая в разных баночках-коробочках-кулечках, которые мы перед этим смотрели на теории..
были на встрече еще два парня, им уже по тринадцать, старший сын и его друг
Разливает чай Саша-тян
А мы разглядываем сандаловый веер
(Кирилл Соколов)
- да, веера это что-то, тем более я им посоветовала один, маленький, понюхать, загадочно так, да и благовония у нас были с запахом сандалового дерева
Разливает чай Саша-тян
Элитный, зеленый-
Очень вкусно
(Сергей Семенов)
- узнаю своего старшего), честно!.. минимализм конкретнейший, как ответ по-математике)
а напоследок
странный стих-ассоциация младшего сына
мы пришли домой, раскладывали все вешички, еще раз вспоминали, а он что-то замолчал, попросил блокнотик с ручкой и пошел что-то написал в нем.. потом подошел, я как раз читала стихи детей и говорит : " А вот так пойдет?!"
Я сижу дома один
И думаю когда
Когда же вернется мама
(Алексей Семенов)
взгрустнулось ему..
Ну вот мы и провели первую встречу о Японии
для нас это был своеобразный праздник - Чайная Церемония..
готовилась я долго, просто потому, что решиться никак не могла
встреча была посвящена чайной церемонии
рассказала детям как это происходит по науке), картинки показала и прочая
а потом, с помощью племянницы Сашеньки попытались воссоздать все на практике
и свиток со стихотворением, и цветок, который распустился к концу встречи, и Дарума-дейси, благовония, фукуса, кайсэки, общая кружка с густым чаем, и легкий чай каждому гостю и многое другое, чему положено быть))
и японские стихи и переводы классиков в переводах разных авторов
и современников из чайных японских конкурсов
Саша устала очень, потому что участвовать захотели все, а было ни много ни мало 12 детей, классный руководитель и директор школы
в общем плюсов больше чем минусов
из минусов отсутствие фото, старший сын пытался на свой сотовый, но что-то там поломалось в настройках
и есть еще видео всей церемонии, но посмотреть на своем компе не могу
и второй минус - проводили в кафе, думали что будет пусто, но как назло понаехали горнолыжники на выходные, и дети мои до конца тишиной не насладились - больше кафе мы не используем
дети совершенно искренние и чистые, живые стихи написали, младший сын даже два).. (на момент написания этого поста уже три)
их есть куда править, и я к следующему занятию поправлю и озвучу перед ними
сюда запишу оригиналы)
с некоторыми комментариями
детям по 10 лет
первая строка была общая для всех. и в ней они умудрились почти все сделать по ошибке)
но сначала стих хозяйки встречи , в нем высказано все, что она чувствовала и для меня это самые живые строки, честные
Разливаю чай
Все внимательно смотрят,
а я волнуюсь
(Саша Курзина)
далее стихи с общей строкой
Разливает чай Саша-тян
Очень интересно
Мне бы так же научиться
(Юля Афанасьева)
- научимся, все через это пройдем))
Разливает чай Саша-тян
А он оказался зеленый
(Света Петухова)
- вот так дела, надо же, а чай-то, не такой как мы привыкли пить)
Разливает чай Саша-тян
В кружки
Для ребят
(Алексей Семенов)
- вот так вот, тут уже церемония проглядывает, что в отдельные чашечки, которые для всех гостей
ну и следом же второй стих, потому что выскочил он у него когда мы шли домой, я только поправила вторую строчку
Разливает чай Саша-тян
И медленно раскрывается
цветок хризантемы
(Алеша Семенов)
- это тоже было, мы правда, когда убирали за гостями, увидели, что цветочек- то наш, поникший было - распустился)
Разливает чай Саша-тян
Хорошо пахнут благовония,
Льется чай
(Никита Тихонов)
- мальчик с нарушением двигательного аппарата, но очень умный и начитанный, даже помогал мне, поднимал руку, рассказывал про чаи, про Китай, очень философски комментировал стихи классиков
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на посуду
И жду- не дождусь чая
(Данил Радченко)
- совершенно потрясающий стих, если знаешь про мальчика чуть больше - он низкого росточка, на уроках физкультуры всегда последний, его никогда не видно за ребятами, и поэтому ему немного не сладко приходится.. и здесь, ну надо же, он сидел почти в самом конце.. в самом конце и так терпеливо-терпеливо ждал своей очереди..
умница
мой победитель в этом раунде, ему будет приз
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на цветок
И любуюсь им
(Ольга Пономаренко)
- нет, это не про хризантему, совсем не про нее.. у Саши на нежно-голубом поясе был вышит красивый красный, яркий, цветок- розочки..
к слову, кимоно очень красивое у Саши, шелк цвета топленного молока, нежнейший, купленный мамой еще в Забайкалье в 1989 году), а она хотела занавесочки шить, а шелк-то японский, настоящий, тогда мы покупали там два отреза, один ушел мне на выпускное платье, а второй вот .. тоже пригодился)
Разливает чай Саша-тян
У меня ноги затекли
Пока Саша его элегантно разливала
(Кристина Нескромных)
)))- совершенно честное признание, ноги затекли, чай разливают, ребенок сам того не ведая интересную игру смыслов выдал, да как элегантно.. молодец Кристя
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на кипяток
И хочу съесть кэйсэки
(Арутюнян Сергей)
- смешно, он все смотрел на эти наборы-кайсэки, в которые мы с детьми положили кешью и небольшое пирожное "медвежьи лапки" и шепотом спрашивал когда же их уже можно будет съесть)
(на слух чуть неправильно запомнил, наверно буду делать краткие памятки с новыми понятиями и словами)
Разливает чай Саша-тян
А я смотрю на чай-
Хочу выпить
(Женя Черепанов)
- тоже выдал все свои желания))), но только этот стих не о церемонии,скорее всего, а о кучке из восьми сортов чая в разных баночках-коробочках-кулечках, которые мы перед этим смотрели на теории..
были на встрече еще два парня, им уже по тринадцать, старший сын и его друг
Разливает чай Саша-тян
А мы разглядываем сандаловый веер
(Кирилл Соколов)
- да, веера это что-то, тем более я им посоветовала один, маленький, понюхать, загадочно так, да и благовония у нас были с запахом сандалового дерева
Разливает чай Саша-тян
Элитный, зеленый-
Очень вкусно
(Сергей Семенов)
- узнаю своего старшего), честно!.. минимализм конкретнейший, как ответ по-математике)
а напоследок
странный стих-ассоциация младшего сына
мы пришли домой, раскладывали все вешички, еще раз вспоминали, а он что-то замолчал, попросил блокнотик с ручкой и пошел что-то написал в нем.. потом подошел, я как раз читала стихи детей и говорит : " А вот так пойдет?!"
Я сижу дома один
И думаю когда
Когда же вернется мама
(Алексей Семенов)
взгрустнулось ему..