Мало кто остался в светлой памяти, в трезвом уме да с твердой рукой в строю
Реальність, у якій матеріальний комфорт чи завтяте прагнення до нього беруть верх над моральними цінностями, над людясністю, над співчуттям, розумінням, небайдужістю до чужих почуттів, чужого горя, приречена. Люди у ній, самі того не помічаючи, втрачають життя, вмирають заживо, навіть якщо зі сторони вони видаються цілістними та повноцінними. Чи можна називати себе людьми, коли в нас спокійно лізе кусок до горла, ще й в багатьох навіть не просто хліба, а приміром, круасану чи смачного м'ясця, коли десь у світі, та навіть не так далеко - в нашій країні - від снарядів та куль вмирають люди? Як сміє в нас взагалі хтось розказувати про демократію, свободу слова та у цілому свободу в країні, коли інакомислення сьогодні таврується, гнівно засуджується суспільством, а диктаторською владою карається розстрілами? Так, це вже наша реальність, якщо ви не помітили...
[Перевод на русский]Реальность, в которой материальный комфорт и рьяное стремление к нему берут верх над моральными ценностями, над людячнистю, над сочувствием, пониманием, неравнодушием к чужим чувствам, чужого горя, обречена. Люди в ней, сами того не замечая, теряют жизнь, умирают заживо, даже если со стороны они кажутся целостными и полноценными. Как можно называть себя людьми, когда у нас спокойно лезет кусок в горло, еще и у многих даже не просто хлеба, а к примеру, круассана или вкусного мясца, когда где-то в мире, и даже не так далеко - в нашей стране - от снарядов и пуль умирают люди? Как смеет у нас вообще кто-то рассказывать о демократии, свободе слова и в целом свободе в стране, когда инакомыслие сегодня клеймится, гневно осуждается обществом, а диктаторской властью наказывается расстрелами? Да, это уже наша реальность, если вы не заметили ...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
Под плеть...
[Перевод на русский]Реальность, в которой материальный комфорт и рьяное стремление к нему берут верх над моральными ценностями, над людячнистю, над сочувствием, пониманием, неравнодушием к чужим чувствам, чужого горя, обречена. Люди в ней, сами того не замечая, теряют жизнь, умирают заживо, даже если со стороны они кажутся целостными и полноценными. Как можно называть себя людьми, когда у нас спокойно лезет кусок в горло, еще и у многих даже не просто хлеба, а к примеру, круассана или вкусного мясца, когда где-то в мире, и даже не так далеко - в нашей стране - от снарядов и пуль умирают люди? Как смеет у нас вообще кто-то рассказывать о демократии, свободе слова и в целом свободе в стране, когда инакомыслие сегодня клеймится, гневно осуждается обществом, а диктаторской властью наказывается расстрелами? Да, это уже наша реальность, если вы не заметили ...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
Под плеть...
Click to view