Слона-то я и не приметил
Старий малюночок, але порадував мене зранку. І своїм прямим посилом, і алегоричним. Згадався Крилов - слона-то я и не приметил.
«Какие бабочки, букашки,
Козявки, мушки, таракашки!
Какие крохотны коровки!
Есть, право, менее, булавочной головки!» -
«А видел ли слона? Каков собой на взгляд!»
«Да разве там он?» - «Там!». - «Ну, братец, виноват:
Слона-то я и не приметил».
Алегорія - взагалі гарний метод для розвитку та навчання. А ще й дуже вдалий та гарно запам'ятовується. Як же багато навкруги нас подібних ситуацій. В контексті моїх улюблених тем - приміром, усі знають, як маніпулюють масами, масовою свідомістю, використовують народ для корисних цілей, але на Майдані цього чомусь не було нікому видно.
[Перевод на русский]
Старая картинка, но порадовала меня утром. И своим прямым посылом, и аллегорическим. Вспомнился Крылов - слона-то я и не приметил.
«Какие бабочки, букашки,
Козявки, мушки, таракашки!
Какие крохотны коровки!
Есть, право, менее, булавочной головки!» -
«А видел ли слона? Каков собой на взгляд!»
«Да разве там он?» - «Там!». - «Ну, братец, виноват:
Слона-то я и не приметил».
Аллегория - вообще хороший метод для развития и обучения. А еще и очень удачный и хорошо запоминается. Как же много вокруг нас подобных ситуаций. В контексте моих любимых тем - например, все знают, как манипулируют массами, массовым сознанием, используют народ для полезных целей, но на Майдане этого почему-то не было никому видно.
