Шевченкова трагедія
Зараз йдуть Шевченкові дні, і важко мовчати спостерігаючи усю ту вакханалію, що зараз відбувається у "патріотичних" інтернет-спільнотах різного роду в соціальних мережах. Шевченка мають у всі місця всі, хто хоче. Знаючи, що вже віками так склалося, що Тарас Григорович - символ українського народу, його душа, одна зі співучих його пісень, кожен трансформує його образ під свій світогляд і для досягнення своїх цілей. Українська патріотична пропаганда взагалі зробила з Кобзаря шута якогось, то він в образі революціонера з Майдану, то він вже солдат зі зброєю, а ось останнє, що я побачив, мене взагалі несказанно обурило - Тарас-супермен і Тарас-гітарист. Ну що це люди? Це ж вульгарна коммерція! Яке ви маєте право так знущатися з Шевченка, особливо, якщо ви кричите на кожному кроці, що так його поважаєте. Слів немає. Лицемірні брехуни! І патріотизм у вас такий само! І про це я пізніше теж напишу.
А як вам радіомарафон "Шевченко мобілізує"? Акція відкрито пропагандистського типу, спрямована на те, щоб підштовхнути людей до мобілізації, надихнути їх піти на фронт, консолідувати народ у боротьбі проти "агресора". Протягом 18 годин на наших радіостанціях читали вірші поета (звичайно, вибіркові). Скажіть мені, де Шевченко і де війна? Ви дійсно думаєте, що він підтримував би військові дії, загибель власного народу? Я щось дуже сумніваюсь. Це той Шевченко, образ якого нам нав'язує офіційна пропаганда. А який же він насправді, хіба вам не цікаво? Як він бачив світ, що відчував, які сумніви у нього були, які неоднозначності? Візьміть краще самі почитайте і зробіть свої висновки. І не "Кобзар", бо це знову ж вибрані кимось твори лише певного формату. Знайдить в Інтернеті зібрання усієї спадщини Поета і почитайте усе підряд. Лише так ви трошечки зможете наблизитися до нього справжнього.[Перевод на русский]
Сейчас идут Шевченковые дни, и сложно молчать, наблюдая всю эту вакханалию, что сейчас происходит в "патриотических" интернет-сообществах разного рода в социальных сетях. Шевченко имеют в места все, кто хочет. Зная, что уже веками так сложилось, что Тарас Григорьевич - символ украинского народа, его душа, одна из его красивейших песен, каждый трансформирует его образ под свое мировоззрение и для достижения своих целей. Украинская патриотическая пропаганда вообще сделала из Кобзаря шута какого-то, то он в образе революционера с Майдана, то он уже солдат с оружием, а вот последнее, что я увидел, меня вообще несказанно возмутило - Тарас-супермен и Тарас-гитарист. Ну что это люди? Это же пошлая коммерция! Какое вы имеете право так издеваться над Шевченко, особенно, если вы кричите на каждом шагу, что так его уважаете. Слов нет. Лицемерные лжецы! И патриотизм у вас такой же! И об этом я позже тоже напишу.
А как вам радиомарафон "Шевченко мобилизует"? Акция открыто пропагандистского типа, направленная на то, чтобы подтолкнуть людей к мобилизации, вдохновить их пойти на фронт, консолидировать народ в борьбе против "агрессора". В течение 18 часов на наших радиостанциях читали стихи поэта (конечно, выборочные). Скажите мне, где Шевченко и где война? Вы действительно думаете, что он поддерживал бы военные действия, гибель собственного народа? Я что-то очень сомневаюсь. Это тот Шевченко, образ которого нам навязывает официальная пропаганда. А какой же он на самом деле, разве вам не интересно? Как он видел мир, чувствовал, какие сомнения у него были, какие неоднозначности? Возьмите лучше сами почитайте и сделайте свои выводы. И не "Кобзарь", потому что это опять же выбранные кем-то произведения только определенного формата. Найдите в интернете собрание всего наследия Поэта и почитайте все подряд. Только так вы немножечко сможете приблизиться к нему настоящему.
А як вам радіомарафон "Шевченко мобілізує"? Акція відкрито пропагандистського типу, спрямована на те, щоб підштовхнути людей до мобілізації, надихнути їх піти на фронт, консолідувати народ у боротьбі проти "агресора". Протягом 18 годин на наших радіостанціях читали вірші поета (звичайно, вибіркові). Скажіть мені, де Шевченко і де війна? Ви дійсно думаєте, що він підтримував би військові дії, загибель власного народу? Я щось дуже сумніваюсь. Це той Шевченко, образ якого нам нав'язує офіційна пропаганда. А який же він насправді, хіба вам не цікаво? Як він бачив світ, що відчував, які сумніви у нього були, які неоднозначності? Візьміть краще самі почитайте і зробіть свої висновки. І не "Кобзар", бо це знову ж вибрані кимось твори лише певного формату. Знайдить в Інтернеті зібрання усієї спадщини Поета і почитайте усе підряд. Лише так ви трошечки зможете наблизитися до нього справжнього.[Перевод на русский]
Сейчас идут Шевченковые дни, и сложно молчать, наблюдая всю эту вакханалию, что сейчас происходит в "патриотических" интернет-сообществах разного рода в социальных сетях. Шевченко имеют в места все, кто хочет. Зная, что уже веками так сложилось, что Тарас Григорьевич - символ украинского народа, его душа, одна из его красивейших песен, каждый трансформирует его образ под свое мировоззрение и для достижения своих целей. Украинская патриотическая пропаганда вообще сделала из Кобзаря шута какого-то, то он в образе революционера с Майдана, то он уже солдат с оружием, а вот последнее, что я увидел, меня вообще несказанно возмутило - Тарас-супермен и Тарас-гитарист. Ну что это люди? Это же пошлая коммерция! Какое вы имеете право так издеваться над Шевченко, особенно, если вы кричите на каждом шагу, что так его уважаете. Слов нет. Лицемерные лжецы! И патриотизм у вас такой же! И об этом я позже тоже напишу.
А как вам радиомарафон "Шевченко мобилизует"? Акция открыто пропагандистского типа, направленная на то, чтобы подтолкнуть людей к мобилизации, вдохновить их пойти на фронт, консолидировать народ в борьбе против "агрессора". В течение 18 часов на наших радиостанциях читали стихи поэта (конечно, выборочные). Скажите мне, где Шевченко и где война? Вы действительно думаете, что он поддерживал бы военные действия, гибель собственного народа? Я что-то очень сомневаюсь. Это тот Шевченко, образ которого нам навязывает официальная пропаганда. А какой же он на самом деле, разве вам не интересно? Как он видел мир, чувствовал, какие сомнения у него были, какие неоднозначности? Возьмите лучше сами почитайте и сделайте свои выводы. И не "Кобзарь", потому что это опять же выбранные кем-то произведения только определенного формата. Найдите в интернете собрание всего наследия Поэта и почитайте все подряд. Только так вы немножечко сможете приблизиться к нему настоящему.