Дякую усім за вітання, мої любі!
Навіть не очікував, що стільки людей захочуть написати мені приємні речі. Сподіваюсь і дуже мрію про те, що мій невеличкий внесок у вигляді того, що я трохи вмію, - писати - зможе якось допомогти хоч одній людині, стати для когось корисним. Я сьогодні загадую бажання, щоб в моїй країні був мир. Щоб люди прокинулися від омани, щоб перестали ненавидити інших, ні в чому не повинних людей, щоб стали чуйнішими, щоб співчували горю інших і не стояли в стороні, намагалися щось зробити. Щоб не забували про таку просту річ, як людяність, і орієнтувалися у першу чергу на неї. Щоб така річ, як честь, не була чимось забутим, книжним поняттям, не крутим і не модним, як-то ми можемо спостерігати у сучасному світі. Як там у пісні FPG - ...твоя честь - это всё, что есть у тебя изначально, и задушить её чувством собственной важности - очень легко и ох*енно печально.
Дякую ще раз за привітання!
[Перевод на русский]
Даже не ожидал, что столько людей захотят написать мне приятные вещи. Надеюсь и очень мечтаю о том, что мой небольшой вклад в виде того, что я немного умею, - писать - сможет как-то помочь хоть одному человеку, стать для кого-то полезным. Я сегодня загадываю желание, чтобы в моей стране был мир. Чтобы люди очнулись от заблуждений, чтобы перестали ненавидеть других, ни в чем не повинных людей, чтобы стали более чуткими, чтобы сочувствовали горю других и не стояли в стороне, пытались что-то сделать. Чтобы не забывали о такой простой вещи, как человечность, и ориентировались в первую очередь на неё. Чтобы такая вещь, как честь, не была чем-то забытым, книжным понятием, не крутым и не модным, как это мы можем наблюдать в современном мире. Как там в песне FPG - ... твоя честь - это все, что есть у тебя изначально, и задушить её чувством собственной важности - очень легко и ох*енно печально.
Спасибо еще раз за поздравления!
