Đấu tranh đòi công lý
Gửi Janken team
Trước hết, chúng tôi mún nói rõ là email này là do 5 người: Koyo, Yuri, Cool, Malu và Ray soạn ra, và Koyo gửi trên danh nghĩa cả 5 người này.
Email này nhằm làm rõ email chúng tôi đã nhận được từ Janken vào Chủ nhật (20/3/2011) (vui lòng xem nội dung bên dưới)
“Gửi các bạn thân yêu của tớ!
Chắc đây là lần cuối tớ gọi các bạn là “bạn thân yêu”. Nghe buồn cười không? Chắc các bạn đang cười? Hay các bạn đang nói rằng “Hibi chẩn bị giáo huấn”. Tớ quý các bạn. Thật luôn thật tâm mà nghĩ thế và nói thế.
Nhưng… chúng ta đã ở hai nơi rất xa rồi đúng không? Không chỉ là việc xa cách cả trăm hay nghìn cây số! Mà còn là chính chúng ta đã không còn hiểu nhau hay dành đủ sự tôn trọng cho nhau nữa.
Hibi là maintainer nhưng Hibi chưa bao giờ thật sự dùng quyền này cả. Vậy lần này, Hibi xin lần đầu tiên dùng quyền main của mình một cách thật sự, viết email này cho các bạn, đại diện cho Janken Team. Nếu đã không thể ở cạnh nhau, không còn tôn trọng nhau, vậy thì giải phóng cho nhau sẽ tốt hơn. Chúng ta ai đi đường nấy. Thật ra thì các bạn đã tách ra từ rất lâu rồi, chỉ là chúng tôi cứ ôm ảo tưởng hão huyền nên nhận ra quá muộn mà thôi. Nhưng thà muộn vẫn hơn là không nhân ra, phải không các bạn?
Sau email này Hibi sẽ viết một bài trên Janken thông báo với tất cả fan Arashi có ghé thăm Janken hay rằng Janken đã trả lại “thanh danh” cho các bạn, từ nay về sau các bạn cũng không phải cảm thấy xấu hổ vì từng là JK’er, vì ở chung với “tôm” , với những kẻ “không có não”, “kiêu căng”, “cao ngạo” hay “chỉ thích giáo huấn”. Chúng tôi sẽ trả lại các bạn sự bình yên, và sẽ không ai làm phiền các bạn nữa!
Cảm ơn, vì chúng ta đã từng là bạn và đã từng quý mến nhau.
PS: Hòm thư này được lập dùng chung cho JK, nếu muốn các bạn có thể reply vào đây, mỗi thư của các bạn sẽ được tự động CC cho các thành viên còn lại của Janken.”
Email nói rõ về chuyện cho 5 người chúng tôi ra khỏi team, nhưng với những lý do rất chung chung (không tôn trọng nhau, giải phóng cho nhau), và cũng hứa hẹn với chúng tôi một bài post thông báo trên Janken về việc chúng tôi rời đi cùng lý do rõ ràng. Đồng thời cùng lúc đó, Yuri cũng nhận được email thông báo remove quyền maintain ở JKE mà không có bất cứ lời giải thích nào kèm theo. Vì thế chúng tôi đã mong chờ một bài post thỏa đáng từ JK. Thế nhưng vào thứ năm (24/03/2011), JK đã post lên 1 bài thông báo rất chung chung, lock comment, và không hề nhắc đến việc 5 chúng tôi rời khỏi team như đã hứa. Đồng thời, cả 5 đều bị xóa tên khỏi teamsub, mất quyền post trên Janken_vietsub và Janken_Melodies. Điều này rõ ràng đồng nghĩa với việc chúng tôi đã “được” rời khỏi teamsub. Tuy nhiên, việc ra đi của chúng tôi rất mập mờ, và không minh bạch.
Vì vậy, cả 5 viết email này, nhằm làm rõ với cả team, đồng thời yêu cầu lời giải thích rõ ràng từ phía maintainer của Janken_team.
Lúc nhận được email ngày 20/3/2011, chúng tôi đã rất ngạc nhiên, không hiểu vì sao mình lại nhận được mail như thế. Sau 1 đêm tìm hiểu chúng tôi nhận được một số thông tin và xin được tóm tắt như sau:
5 người chúng tôi cùng một số người khác có thói quen chat room trên skype, vì là một group thân nhau và lại toàn là fan Ar nên chúng tôi khá thoải mái với nhau, trong room chúng tôi bàn nhiều chuyện về Ar, về fandom và cả về cuộc sống riêng tư của mình. Và chúng tôi cũng có bình luận một số vấn đề nhạy cảm của fandom. Những lời bình luận này có đụng chạm thẳng đến một số thành viên Janken. Chúng tôi có thể suy ra đây chính là lý do mà chúng tôi nhận được email “rời khỏi Janken” với lý do không tôn trọng nhau.
Đến đây, câu hỏi đặt ra là, tại sao một số thành viên Janken (cụ thể là Hibi) lại biết nội dung room chat của chúng tôi? Câu trả lời chỉ có thể là, họ đã vào được room (bằng 1 cách nào đó), hoặc được 1 người trong room copy ra cho đọc. Để xác định rõ, chúng tôi đã nói chuyện với Hibi và nhận được câu trả lời rằng có lẽ chúng tôi đã “add nhầm ai đó vào room mà quên remove họ ra”, và Hibi bảo rằng Skype có những chức năng “rất hay ho” và “mới mẻ”, dù không có ở đó, nhưng chỉ cần Hibi online thì tất cả những gì chúng tôi nói trước đó Hibi đều có thể thấy được.
Chức năng tự load nội dung của Skype mà Hibi nói ở trên, ai dùng Skype đều biết, ko có gì “mới mẻ” hay “hay ho” cả. Tuy nhiên, chuyện add nhầm một ai đó vào room thì hoàn toàn không thể xảy ra. Khi add một ai, skype sẽ hiện thông báo, ngoài ra, room hoạt động hầu như 24/7, sáng 5h cũng có người mò lên khuya 2 -3 h vẫn còn người thức, thì việc 1 người lạ lọt vào room là chuyện không thể không biết được.
Tuy nhiên, Hibi cũng đã tự thừa nhận một khả năng khác rất hay ho, là dùng chung nick. Và cũng trong cuộc nói chuyện với chúng tôi Hibi đã thừa nhận rằng mình “đường đường chính chính” đọc room chat của chúng tôi bằng nick của người khác chứ không có ai copy cho Hibi cả. Khi nghe đến đó chúng tôi đã thẳng thắn yêu cầu Hibi trả lời rõ Hibi đã dùng nick của ai. Thế nhưng, Hibi đã ko có câu trả lời rõ ràng.
Sau khi loại trừ tất cả cái khả năng, chúng tôi đi đến kết luận cuối cùng là Hibi đã đọc lén room, dưới nick 1 người khác được dùng chung. Về việc dùng chung nick, thực sự trong room chỉ có 1 người có khả năng đó thôi và người có khả năng sử dụng chung nick/mượn nick của người đó và quen với Hibi chỉ có Gisele.
Đến đây, chắc mọi người cũng đã hiểu tại sao chúng tôi lại tức giận, và yêu cầu lời giải thích rõ ràng.
Chúng tôi thừa nhận có chê bai nói xấu người khác (Chie và Athena) trong room. Đồng thời đã đùa nhau là hack JKM và delete cái bài post với 1 đoạn P.S rất ko liên quan và khó chịu của Chie. Tuy nhiên, việc trong room chỉ là đùa giỡn, vì nhìn kết quả thì chắc ai cũng thấy - JKM vẫn yên lành. Có người nói không phải để “mất bò mới lo làm chuồng”, phải đề phòng. Thẳng thắn mà nói, có đến 3 người trong group đã có quyền maintainer (Koyo: JKM, Cool: JKV, Yuri: JKE). Nếu chúng tôi muốn làm gì, có lẽ JK đã ko còn yên lành như bây giờ. Chúng tôi tự biết cân nhắc độ nghiêm trọng của vấn đề, cũng như cân nhắc những chuyện đáng để chúng tôi thực sự thực hiện.
Trả lời cho câu hỏi về chuyện “tại sao vào room chúng tôi đọc lén”, Hibi đã nói thế này: “không muốn người ta biết, trừ phi mình đừng làm”. Như đã nói ở trên, chúng tôi thẳng thắn thừa nhận chuyện chê bai và có lời lẽ không hay về một số thành viên khác. Tuy nhiên, ở đây, chúng tôi không muốn nói đến những đoạn nói về fandom, mà là những đoạn chat cá nhân của chúng tôi, với rất nhiều thông tin về công việc, bạn bè, gia đình…
Vì vậy, qua mail này, chúng tôi mong Hibi cùng Gisele trả lời về việc 2 bạn xâm phạm đời tư của chúng tôi và một số người bạn khác bằng việc dùng nick người thứ 3 xem trộm room chat của chúng tôi, đồng thời Janken_teamsub làm rõ cách đối xử với 5 thành viên chúng tôi. Chúng tôi không đồng ý với việc hứa hẹn, sau đó để chúng tôi ra đi một cách ko rõ ràng như vậy. Nói thì làm. Nếu không làm được, thì làm ơn đừng nói.
Regards,
Yuri, Cool, Koyo, Malu, Ray
PS: Những câu trích bên trên đều là cuộc nói chuyện giữa chúng tôi và Hibi, hoàn toàn không có chuyện lén đọc chuyện riêng của người khác.