На далёкой Амазонке
Закончили еще одну песню - "На далёкой Амазонке" на стихи Р.Киплинга, музыка В.Берковского и М.Синельникова. Очень не хотелось ее делать, поскольку и песня чужая и запетая по максимуму. Но раз уж делаем диск по Киплингу... Пришлось.
Главное что захотелось сделать - сыграть и спеть ее оригинально, не похоже на остальных. Виталий Бальвас сделал прекрасную гитарную аранжировку. Ну просто очень красивую. И оригинальное звучание акустической и электрогитары, и чудесные проигрыши, красивое соло... В общем - хорошо. А я попытался оригинально ее спеть, но тут не все так хорошо, поскольку и голос мой многим не нравится, и оригинальничая я не только искажал ударения и нестандартно пел фразы, но и многие ноты пел не те, что нужно, иногда выбиваясь из ритма... Ну, как получилось, не взыщите. Мне и Виталию понравилось то, что получилось. Будем надеяться, что кому-то еще понравится.
Слушайте.
Ссылка на песню - http://www.realmusic.ru/songs/923342/
Ссылка на альбом - http://www.realmusic.ru/albums/20620/
Бальвас - аранжировка, сведение, звукорежиссура, аккустическая гитара и электрогитара, наложение гитарных партий
СD:"Солдаты Киплинга"
Авторские права:И.Коваль, В.Бальвас
Текст:На далекой Амазонке
Музыка В.Берковского, М.Синельникова
Слова Р.Киплинга, перевод С.Маршака
На далекой Амазонке не бывал я никогда.
Никогда туда не ходят иностранные суда.
Только "Дон" и "Магдалина" - быстроходные суда,
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.
Припев: Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье к далеким берегам.
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.
Никогда вы не найдете в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
А в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.
Припев.
А в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей!
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,
Увижу ли Бразилию до старости моей?
Припев: Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам, >
Суда уходят в плаванье к далеким берегам. >
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию. >
И я хочу в Бразилию - к далеким берегам. > 2
Главное что захотелось сделать - сыграть и спеть ее оригинально, не похоже на остальных. Виталий Бальвас сделал прекрасную гитарную аранжировку. Ну просто очень красивую. И оригинальное звучание акустической и электрогитары, и чудесные проигрыши, красивое соло... В общем - хорошо. А я попытался оригинально ее спеть, но тут не все так хорошо, поскольку и голос мой многим не нравится, и оригинальничая я не только искажал ударения и нестандартно пел фразы, но и многие ноты пел не те, что нужно, иногда выбиваясь из ритма... Ну, как получилось, не взыщите. Мне и Виталию понравилось то, что получилось. Будем надеяться, что кому-то еще понравится.
Слушайте.
Ссылка на песню - http://www.realmusic.ru/songs/923342/
Ссылка на альбом - http://www.realmusic.ru/albums/20620/
Бальвас - аранжировка, сведение, звукорежиссура, аккустическая гитара и электрогитара, наложение гитарных партий
СD:"Солдаты Киплинга"
Авторские права:И.Коваль, В.Бальвас
Текст:На далекой Амазонке
Музыка В.Берковского, М.Синельникова
Слова Р.Киплинга, перевод С.Маршака
На далекой Амазонке не бывал я никогда.
Никогда туда не ходят иностранные суда.
Только "Дон" и "Магдалина" - быстроходные суда,
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.
Припев: Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье к далеким берегам.
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.
Никогда вы не найдете в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
А в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.
Припев.
А в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей!
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,
Увижу ли Бразилию до старости моей?
Припев: Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам, >
Суда уходят в плаванье к далеким берегам. >
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию. >
И я хочу в Бразилию - к далеким берегам. > 2