Из комментов: ретромемуар про будущее, которое настает
Мы в конце 10 класса в 1982 году в Лэти дорвались до текстов Элизы. До нас оно дошло в виде программы на PL/I - потому пришлось переписать ее на фортран емнимп (переписывал как раз я пользуясь написанной тогда leshij-frir для диплома строковой библиотечкой для фортрана - кстати по тем временам очень удобной - лучше С-шной пожалуй). Ну там же и словарь и база ответов. В словаре было слово из четырех буков. Которое знакомо невинным советским школьникам не было и потому его поискали - в Мюллере нашли нейтральное "сношать".
Ну в общем Васька решил потерзать болталку этим словом - сначала она пыталась стыдить, потом довольно зло ругалась, а под конец выдала "я устала, у меня болит голова - давайте мы завтра встретимся и пофакаемся"
Ну в общем Васька решил потерзать болталку этим словом - сначала она пыталась стыдить, потом довольно зло ругалась, а под конец выдала "я устала, у меня болит голова - давайте мы завтра встретимся и пофакаемся"