Анекдот - "На посошок!"
Было или не было, но, говорят, пожаловала в Российскую империю с визитом королева Великобритании(какая именно - неважно).
Каждый день - торжества, обеды, балы, приёмы, посещение музеев...
Словом, насыщенная культурная программа.
Однако в гостях хорошо, а дома лучше. Как говорится, погостили - пора и честь знать.
И вот стоит высокая гостья на палубе своего корабля, царь(неважно какой) говорит прочувственную речь о горячей дружбе и сотрудничестве двух монархий, о тяжкой императорской доле и прочую лабуду. Присутствующие роняют слезу, царь-батюшка кончает... в смысле, говорить речь, которую и заканчивает словами:
- Ну, а теперь, по нашему русскому обычаю, как говорится, на посошок!
После этих слов на палубу британского корабля вбегает молодой красивый офицер, задирает Её Величеству юбки и оттарабанивает по полной программе, после чего отдаёт честь и возвращается на российский берег. Пушки салютуют, и корабль монархини отдаёт швартовы.
В недоумении королева отбывает домой.
Вернувшись на туманные берега Темзы, Её Величество собирает своих советников, придворных, учёных и прочих важных людей, оброащаясь к ним с единственным вопросом:
-What "Pososhok"?
Долго ломали голову собранные мудрецы, пока не догадались обратиться к одному старому слависту.
Послали за ним.
Тот пришёл, и услышав вопрос, ответил:
- Ваше Величество, у русских есть обычай путешествуя, брать с собой специальную палку.
Так вот посох - это и есть такая палка в дорогу...
Перепост из http://koutia-vassily.dreamwidth.org/11883.html
Каждый день - торжества, обеды, балы, приёмы, посещение музеев...
Словом, насыщенная культурная программа.
Однако в гостях хорошо, а дома лучше. Как говорится, погостили - пора и честь знать.
И вот стоит высокая гостья на палубе своего корабля, царь(неважно какой) говорит прочувственную речь о горячей дружбе и сотрудничестве двух монархий, о тяжкой императорской доле и прочую лабуду. Присутствующие роняют слезу, царь-батюшка кончает... в смысле, говорить речь, которую и заканчивает словами:
- Ну, а теперь, по нашему русскому обычаю, как говорится, на посошок!
После этих слов на палубу британского корабля вбегает молодой красивый офицер, задирает Её Величеству юбки и оттарабанивает по полной программе, после чего отдаёт честь и возвращается на российский берег. Пушки салютуют, и корабль монархини отдаёт швартовы.
В недоумении королева отбывает домой.
Вернувшись на туманные берега Темзы, Её Величество собирает своих советников, придворных, учёных и прочих важных людей, оброащаясь к ним с единственным вопросом:
-What "Pososhok"?
Долго ломали голову собранные мудрецы, пока не догадались обратиться к одному старому слависту.
Послали за ним.
Тот пришёл, и услышав вопрос, ответил:
- Ваше Величество, у русских есть обычай путешествуя, брать с собой специальную палку.
Так вот посох - это и есть такая палка в дорогу...
Перепост из http://koutia-vassily.dreamwidth.org/11883.html