оговорки и оптические иллюзии
Открываю ЖЖ, на главной его стр. маячит списочек заголовков на всячески завлекательные околотуристические темки. Ну дак вопросов из семи-девяти список. Взгляд скользит мимо не ныряя - не за этим же пришел сюда, тока периферическое зрение-сознание работает... И вдруг бамц. Спотыкается периферическое сознание. "Вас когда-нибудь принимали за засранца?"
Неужели так смело, столь откровенным ребром? А-а-а, фффух - правильно оказывается читать "Вас когда-нибудь принимали за иностранца". Ну, это совсем не того полета вопрос))) Обычное дело. Меня в немецки дивчины, помнится, как-то записывали.
А насчет засранца - это интересно, интересно.