The "original version" of the Odyssey. And it's in English.
With no translator listed.
Yeah, I don't even know.
ETA: Amazon's got the "look inside" feature on this, and I haven't checked it against the existing text, but it looks, tastes, ans smells like Pope to me. Now I'm pissed. Homer doesn't fucking rhyme you philistines!
Okay, I'm still mostly amused. But still.