Посол КНР в РФ: поведение протестующих в Сянгане полностью вышло за рамки мирной демонстрации
Поведение протестующих в Сянгане полностью вышло за рамки мирной демонстрации -- посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй
Жэньминь жибао, Китай
Действия демонстрантов в Сянгане вышли за рамки мирного протеста и прямо нарушают закон. Об этом заявил чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй в статье, опубликованной в российских СМИ.
Излагая хронологию событий, посол отметил, что после того, как правительство специального административного района /САР/ Сянган приостановило работу над поправками в законодательство, которые стали поводом для массовых протестов, "правонарушители не только не прекратили свои выступления, но и продолжали откровенно бесчинствовать, оскверняя Государственный герб, оскорбляя Государственный флаг Китая, напали на Канцелярию по связям центрального народного правительства КНР в САР Сянган, на Законодательный совет и на полицейское управление Сянгана".
"Они избивали полицейских, совершали акты поджога, изготавливали взрывные устройства, блокировали движение транспорта и совершали прочие противоправные акты. Их поведение полностью вышло за рамки мирной демонстрации", -- подчеркнул дипломат.
"Правительство САР и правоохранительные органы, согласно букве закона, вправе строго наказать за насильственные действия в подведомственном им районе, чтобы он вернулся в колею стабильного экономического развития и общественного порядка", -- говорится в статье.
По словам посла, это также "предоставило некоторым странам, имеющим свои тайные мотивы, повод для вмешательства во внутренние дела КНР", что совершенно недопустимо.
Чжан Ханьхуэй отметил успехи в развитии Сянгана после возвращения в лоно Родины. За это время Сянган "укрепил свой статус международного финансового центра, хаба судоходства и торговли, стал одной из самых свободных экономик мира и одним из наиболее конкурентоспособных регионов планеты", -- отмечается в статье.
"Между КНР и РФ установлены отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху", -- пишет Чжан Ханьхуэй, -- "Мы уверены в понимании россиянами решимости и упорства Китая в деле защиты государственного престижа и суверенитета".
"Мы также надеемся, что все большее число российских друзей будут жить, заниматься бизнесом и путешествовать в Сянган, и вместе с нами станут свидетелями бурного развития "жемчужины Востока". И мы со всей уверенностью заявляем, что Сянган -- это Китай. Ни одно правительство в мире не желает стабильности и процветания Сянгана больше, чем правительство Китайской Народной Республики", -- говорится в статье чрезвычайного и полномочного посла КНР в РФ Чжан Ханьхуэя.
источник - http://russian.people.com.cn/n3/2019/0815/c31519-9606213.html
Жэньминь жибао, Китай
Действия демонстрантов в Сянгане вышли за рамки мирного протеста и прямо нарушают закон. Об этом заявил чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй в статье, опубликованной в российских СМИ.
Излагая хронологию событий, посол отметил, что после того, как правительство специального административного района /САР/ Сянган приостановило работу над поправками в законодательство, которые стали поводом для массовых протестов, "правонарушители не только не прекратили свои выступления, но и продолжали откровенно бесчинствовать, оскверняя Государственный герб, оскорбляя Государственный флаг Китая, напали на Канцелярию по связям центрального народного правительства КНР в САР Сянган, на Законодательный совет и на полицейское управление Сянгана".
"Они избивали полицейских, совершали акты поджога, изготавливали взрывные устройства, блокировали движение транспорта и совершали прочие противоправные акты. Их поведение полностью вышло за рамки мирной демонстрации", -- подчеркнул дипломат.
"Правительство САР и правоохранительные органы, согласно букве закона, вправе строго наказать за насильственные действия в подведомственном им районе, чтобы он вернулся в колею стабильного экономического развития и общественного порядка", -- говорится в статье.
По словам посла, это также "предоставило некоторым странам, имеющим свои тайные мотивы, повод для вмешательства во внутренние дела КНР", что совершенно недопустимо.
Чжан Ханьхуэй отметил успехи в развитии Сянгана после возвращения в лоно Родины. За это время Сянган "укрепил свой статус международного финансового центра, хаба судоходства и торговли, стал одной из самых свободных экономик мира и одним из наиболее конкурентоспособных регионов планеты", -- отмечается в статье.
"Между КНР и РФ установлены отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху", -- пишет Чжан Ханьхуэй, -- "Мы уверены в понимании россиянами решимости и упорства Китая в деле защиты государственного престижа и суверенитета".
"Мы также надеемся, что все большее число российских друзей будут жить, заниматься бизнесом и путешествовать в Сянган, и вместе с нами станут свидетелями бурного развития "жемчужины Востока". И мы со всей уверенностью заявляем, что Сянган -- это Китай. Ни одно правительство в мире не желает стабильности и процветания Сянгана больше, чем правительство Китайской Народной Республики", -- говорится в статье чрезвычайного и полномочного посла КНР в РФ Чжан Ханьхуэя.
источник - http://russian.people.com.cn/n3/2019/0815/c31519-9606213.html