Поминальные таблички все иностранцы "лыжами" обзывают :)
И да, порой идёшь-идёшь и вдруг натыкаешься на что-то такое-этакое... Например, на целый район храмов и бамбуковых рощ посреди обычной застройки.
Заведение типа музейчмка саке понравилось. Мне всегда нравились посещения сакеварен - особенно если и в цех пускали, и воду посмотреть (там всегда гордятся, какой у них замечательный источник с особенно годной водой)
А, вспомнил! Про лягушек - по-японски "каэру" значит "лягушка", однако у этого слова есть омонимы - "каэру" ещё и "торговать". а также "благополучно возвращаться домой". Только кандзи другие. но звучит так же. Поэтому, скажем, в Мацумото есть известная "Каэру-дори, Лягушачья улица, где были купеческие лавки (а теперь сувенирные магазины). http://phd-paul-lector.livejournal.com/561572.html
Comments 20
Заметила, что стиль репортажей о Японии изменился. Раньше были более "туристрические" что ли, а сейчас столько деталей, мелочей.
Reply
Reply
Поминальные таблички все иностранцы "лыжами" обзывают :)
И да, порой идёшь-идёшь и вдруг натыкаешься на что-то такое-этакое... Например, на целый район храмов и бамбуковых рощ посреди обычной застройки.
Заведение типа музейчмка саке понравилось. Мне всегда нравились посещения сакеварен - особенно если и в цех пускали, и воду посмотреть (там всегда гордятся, какой у них замечательный источник с особенно годной водой)
И насчёт деталек занятных - точно
Reply
Можно просто выйти и идти без цели, до горизонта. Как Басё :)
Reply
Или зайдёшь в храм, самый обычный, с богатой историей, но внешне "как все" - а там на кладбище - потрясающий памятник!..
( ... )
Reply
Reply
http://phd-paul-lector.livejournal.com/561572.html
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Некоторые снимки очень вообще удались. Вроде одинокой хурмы среди надгробий и спящего гайдзина.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment