Догадался, наконец, послушать, как "Ворона" читают по-английски:
http://www.youtube.com/watch?v=rBq27WcNjZ0По ссылке - человек сделал некий видеоряд из картинок под хорошую аудиозапись, и еще кой-чего подредактировал.
Картинки я не смотрел, а вот ла-ла-ла в конце узнал почти сразу, это чудовищная песенка из не менее чудовищного "Ребенка Розмари":
http://www.youtube.com/watch?v=eFB8TYG8Vx8Смотрел давно и один раз, а вот надо ж - въелась намертво.