Украинские студенты просят президента отменить плату за обучение на собачьем языке
Маленький штришок к уровню грамотности украинских студентов:
Звільнити студентів денної форми навчання від оплати за навчання на час пандемії, оскільки навчаються вони як заочники.
Перевод от Кота Леопольда:
Освободить студентов дневной формы обучения от оплаты за обучение на время пандемии, поскольку обучаются они как заочники.
Автор (инициатор): Коляда Максим Викторович
Лично я против этого по одной простой причине (см. название петиции, перевод которого не нужен ввиду очевидности его смысла):
Зачем отменять плату за гавканье и обучение этому полезному языку? Пусть платят, раз уж они и их родители - клинические долбоёбы!
Звільнити студентів денної форми навчання від оплати за навчання на час пандемії, оскільки навчаються вони як заочники.
Перевод от Кота Леопольда:
Освободить студентов дневной формы обучения от оплаты за обучение на время пандемии, поскольку обучаются они как заочники.
Автор (инициатор): Коляда Максим Викторович
Лично я против этого по одной простой причине (см. название петиции, перевод которого не нужен ввиду очевидности его смысла):
Зачем отменять плату за гавканье и обучение этому полезному языку? Пусть платят, раз уж они и их родители - клинические долбоёбы!