...put my neurosis on a shelf
Есть у меня особенность нервного характера, которая доставляет мне кучу неудобств. Я боюсь грязных людей. Это даже не страх, а странная реакция организма. Если в метро недалеко от меня садится человек бомжеватого вида (или даже всего лишь не очень опрятная старушка, у которой неприятно пахнет несвежей едой из сумки), у меня мгновенно начинает чесаться тело. Как будто с этого человека на меня перескочили какие-то мерзкие насекомые. Кожу неприятно покалывает даже в тех случаях, когда я вижу бездомного в пяти-семи метрах от себя на улице. А однажды у меня появилось это ощущение, когда я увидела бомжей по телевизору.
Обычно продолжается это всего несколько секунд, но как же неприятно. Нервный тик какой-то.
А перед пожилыми людьми мне еще и бывает неловко - откуда я знаю, может, у этой старушки стиральной машины нет, скрюченным рукам больно стирать, а моется она раз в три дня, потому что панически боится сломать в душе шейку бедра и умереть. И проклятая политкорректность не дает мне вскочить с места, если я сижу в автобусе у окна, а вот эта старушка села рядом со мной у прохода. Ужасно глупые мучения.
Обычно продолжается это всего несколько секунд, но как же неприятно. Нервный тик какой-то.
А перед пожилыми людьми мне еще и бывает неловко - откуда я знаю, может, у этой старушки стиральной машины нет, скрюченным рукам больно стирать, а моется она раз в три дня, потому что панически боится сломать в душе шейку бедра и умереть. И проклятая политкорректность не дает мне вскочить с места, если я сижу в автобусе у окна, а вот эта старушка села рядом со мной у прохода. Ужасно глупые мучения.