Dec 13, 2010 19:11
Прогулялся тут от места своей новой работы до работы моей Лучшей Половины. Пешочком, там меньше километра. Бреду не спеша, вывесками любуюсь. Здорово! И названия заведений, и чем фарцуют описано доходчивым русским языком. Например: ванны, сантехника, трубы. И название водоугодного заведения: "Папа Карло".
Тут-то мысли и понеслись по закоулкам сказочной базы данных.
Сперва вспомнилось насчёт "пахать как завещал великий Ленин папа Карло." Он был очевидно апокрифическим итальянским стахановцем. По крайней мере, выражение было устойчивое и распространённое (слыхал от Питера до глубинки Коми АССР).
Потом в подробностях всплыла перетолмаченная на язык родных осин история Пиннокио, он же Буратино, он же по уши деревянный, он же по-научному антропоморфный дендромутант. По первоисточнику папа Карло был в миру шарманщиком. Не шаверманщиком, как могут решить ни разу не слышавшие уличную шарманку, зато наблюдающие ларьки и павильоны с шавермой на каждом шагу люди. Уличным музыкантом работал. А поскольку Тёплой Трубы, да и вообще метро тогда не было, то терзал он своим искусством мирных жителей, издавая звуки у них под окнами.
Потом просто какой-то "Основной инстинкт", блин корявый... Взыграл в оголтелом развлекателе народных масс позыв к продолжению рода. Клана (тейпа) уличных рэкетиров, которые громко и противно звучат у вас под окнами, пока деньгов не дашь. И нет бы изыскать ту, которая могла бы посодействовать. Не самая сложная задача в ареале обитания шустрых и пылких итальянок. Нет! Полено (чурка) стало(а) соратником будущего папаши в деле произведения на свет Буратиночки. В чистом виде дендрофилия, скажу, как человек, маленько наслышенный о нравах тех мест (см. Декамерон и пр.)
Поймав себя на том, что, на полном серьёзе обдумываю подробности как процесса появления на свет Буратин, так и телодвижения, необходимые для старта этого процесса, на краю думалки слышу фразу из старой телерекламы (тех древних времён, когда в доме был телевизор): "...жениться бы вам, барин, пора..."
Брррред! Я же женат. Да и не "вьюноша бледный со взором горящим", увлечённый мыслями лишь "про ЭТО". Почему вдруг (или не вдруг) такие ассоциативные цепочки? Или действительно, перебороть вековую лень и нелюбовь к амурным интрижкам и завести любовницу? Не разврату для, а токмо с самообразования целью?
Советы по делу принимаются. Участливые вопросики типа: "Вы хотите поговорить об этом?.." - приравниваются к рекламе дешевой немецкой порнухи в качестве элитной эротики.