Боль должна делать вас более осознанными!
Оригинал взят у antardhan в Боль должна делать вас более осознанными!
Каждой весной,
Когда видишь вишню в цвету,
Почувствуй с болью
Краткость своей жизни!
Эта боль не должна вас печалить, запомните это. Вот чего люди не понимают в этих сутрах. Эта боль просто должна сделать вас более бдительными, ведь люди становятся бдительными только тогда, когда стрела пронзает их сердце и ранит их. В противном случае они не становятся бдительными. Когда жизнь легка, удобна, комфортна, кого это волнует? Кому нужно становиться бдительным? Вот когда умирает друг, тогда появляется возможность. Или когда вас оставляет женщина, и тёмными ночами вы страдаете от одиночества. Вы так сильно любили эту женщину, вы отдали ей всё, и вдруг она уходит. Когда вы рыдаете, терзаясь одиночеством, это как раз те моменты, в которые, если ими воспользоваться, вы можете стать осознанными. Стрела причиняет боль, и этим можно воспользоваться.
Боль не должна заставлять вас страдать, боль должна делать вас более осознанными! А когда вы осознанны, страдание исчезает. Так что в этих строках нет ничего мрачного. Но на протяжении многих веков это был аргумент против Будды: мировоззрение Будды заставляет людей страдать. Но это не так, сама жизнь - страдание, а Будда только помогает вам осознать это. Он хочет, чтобы вы стали осознанными, и тогда вы сможете сделать так, чтобы жизнь перестала быть страданием.
Мой комментарий: Когда я вспоминаю некоторые ситуации, имевшие место в моей жизни и принесшие мне много боли, то в ответ на вопрос самому себе, типа: "Хотел ли бы я изменить свое прошлое так, чтобы этой ситуации не случилось?" - я сам же себе даю однозначный ответ "Нет!" потому, что все эти ситуации дали мне просто неоценимый опыт (повысили осознанность), и, не случись их, я во многом так бы и остался "недоделанным".
UPD > Чтобы стать через боль более осознанным, нужно просто наблюдать свою боль, не отождествляясь с ней. (Экхарт Толле, Сила момента сейчас)
Каждой весной,
Когда видишь вишню в цвету,
Почувствуй с болью
Краткость своей жизни!
Эта боль не должна вас печалить, запомните это. Вот чего люди не понимают в этих сутрах. Эта боль просто должна сделать вас более бдительными, ведь люди становятся бдительными только тогда, когда стрела пронзает их сердце и ранит их. В противном случае они не становятся бдительными. Когда жизнь легка, удобна, комфортна, кого это волнует? Кому нужно становиться бдительным? Вот когда умирает друг, тогда появляется возможность. Или когда вас оставляет женщина, и тёмными ночами вы страдаете от одиночества. Вы так сильно любили эту женщину, вы отдали ей всё, и вдруг она уходит. Когда вы рыдаете, терзаясь одиночеством, это как раз те моменты, в которые, если ими воспользоваться, вы можете стать осознанными. Стрела причиняет боль, и этим можно воспользоваться.
Боль не должна заставлять вас страдать, боль должна делать вас более осознанными! А когда вы осознанны, страдание исчезает. Так что в этих строках нет ничего мрачного. Но на протяжении многих веков это был аргумент против Будды: мировоззрение Будды заставляет людей страдать. Но это не так, сама жизнь - страдание, а Будда только помогает вам осознать это. Он хочет, чтобы вы стали осознанными, и тогда вы сможете сделать так, чтобы жизнь перестала быть страданием.
Мой комментарий: Когда я вспоминаю некоторые ситуации, имевшие место в моей жизни и принесшие мне много боли, то в ответ на вопрос самому себе, типа: "Хотел ли бы я изменить свое прошлое так, чтобы этой ситуации не случилось?" - я сам же себе даю однозначный ответ "Нет!" потому, что все эти ситуации дали мне просто неоценимый опыт (повысили осознанность), и, не случись их, я во многом так бы и остался "недоделанным".
UPD > Чтобы стать через боль более осознанным, нужно просто наблюдать свою боль, не отождествляясь с ней. (Экхарт Толле, Сила момента сейчас)