Львовский Моцарт

[koteljnik]

    

Comments

[small_fairy]

О, обожаю читать на украинском языке, особенно серьезные тексты. А как хорош математический словарь!

[status_constr]

"Авжеж, нехай р(х) - це якийсь полiном над полем К, а Е нехай буде його поле розкладу. Далi, нехай В буде деяким розширенням К, що утворюеться шляхом поеднання..."

Вероятно, наше поколение - последнее, которому это кажется забавным...

[alexandrovskaya]

На украинском довелось почитать только "Кобзарь" и "Тарас Бульба". Дед еще часто под гитару пел на родном, вроде всё понимала.

[16optimistka37]

Мои родители родились и выросли на Украине. С 1931 г. они стали москвичами, но украинский язык как-то "витал" в нашей семье.Я всегда обожала украинскую речь - мягкую, певучую, очень образную и юморную. Даже ругань как-то не обидно звучит (та щоб ти сказився!). А какие песни пели мои папа и мама (у них были замечательные голоса, как,впрочем, у большинства украинцев). Но вот в начале 70-х мне пришлось работать на украинском радио и телевидении корреспондентом. Интервью надо было делать на украинском. И - о, ужас! - в Киеве практическм никто не говорил на чистом украинском. Это была какая-то кошмарная смесь украинского с русским. Я это называла дарницким наречием. Что называется, от Понтия ушли, а к Пилату на пришли. А тех, кто говорил по-украински, почему-то называли жлобами. Это было обидно и грустно. И хоть я не принимаю и не понимаю попытки недавних властей запретить русский на Украине, но я понимаю, чем это вызвано

[status_constr]

"попытки недавних властей запретить русский"

Да-да, на Украине запрещают русский язык, Саакашвили по ночам ест галстуки, а по Тверской гуляют медведи с балалайками и развивают нанотехнологии. Умоляю, не читайте на ночь кремлевские газеты.

[16optimistka37]

Газет я не читаю никаких - ни кремлевских, ни антикремлевских. Тем более на ночь (бррр). От одного толко слова "газета" у меня скулы сводит. Одним глазом и одним ухом смотрю и слушаю теле и радио. Если Ваше отрицание - правда, искренне порадуюсь за моих русскоязычных киевских друзей. Что-то давненько с ними не общалась, проблемы замотали. Обязательно кому-нибудь позвоню, расспрошу - что и как. Спасибо Вам - подтолкнули.

[status_constr]

Ну от кого-то же Вы узнали, что злобные ющенки так и рыскают по Украйне широкой, i як оце хто забалакае по-москальськи, так його цап - i на шибеницю.

Вот их, от кого Вы сие усвоили, и нЭ слуХайтЭ.

Кстати, о предыдущем и нынешнем. Янукович подтвердил решения предыдущих правительств Украины о том, что украинский язык останется единственным государственным языком.

[lenacab]

Приятно было прочитать :) Дякую

[nedola]

Ну, и как там Чернигов?
Весна пришла?

[koteljnik]

Да, в Чернигове было тепло. Во всех смыслах. :-)

Спасибо!

[nedola]

Значит, пора и мне съездить, навестить родню)))
Обожаю вЕсны на Украине!