Из переписки со Славой Сэ...

Jun 19, 2021 14:03



"Ах, Ефим! Вот и я боялся, что кто-то из моих чтецов вас обидит. Не уберёг: вы совсем без кожи, косой взгляд чувствуйте сразу костями и внутренними органами,  вас неловким словом можно навылет прострелить. Наверняка прочитали брошенную кем-то гадость и расстроились…
 С книжкой все ровно наоборот. Я теперь волнуюсь,  что вырвал из вас похвалу, а повесть вышла не так хороша как мечталось. Теперь мне неудобно. Заставил вас рекомендовать лабуду.
Давайте об этом не думать, это все быстро забудется. Наплюйте! Давайте я Вам лучше хорошее скажу. Во всей моей ЖЖ-деятельности была пара счастливых минут, которые всё оправдывают.  Например, однажды я прибежал к маменьке и стал рассказывать, что меня читает сам Ефим Шифрин (!!!!)
А она сказала, что врать вообще-то нехорошо в моём то возрасте и до сих пор, по-моему, не верит.  Да и я сам - с трудом. Так что облачко на обложке с Вашими словами - это самая дорогая моя медаль. Дороже тех трехсот страниц, которые внутри.
Тексты, которые считаю лучшими,  я про себя проговаривал вашими интонациями. Если помните мой опус, как девочка красилась в машине маминой косметикой, про импрессионистов - это чистая калька с гениальнейший Вашей кающийся Магдалины.
А ещё я не решился Вам тогда написать про Хармса. Я его не понимал, пока не увидел, как Вы читаете. Неделю смотрел тот фрагмент, выложенный Вами. Раз двести прокрутил. Каждая интонация,  каждый Ваш жест - всё безукоризненно, предельно точно, гениально. Был на выставке, объяснял телевизионщикам на Вашем примере, почему не читаю тексты вслух. Сформулировал наконец-то.
Говорил, есть люди, которым дарована эта роскошь - говорить смешно. Таких счастливых-несчастных Артистов очень-очень мало,  и Вы среди них первый.
За этот дар Вы расплачиваетесь отсутствием кожи и перекрученными нервами, но зато дарите незамутненноую радость всем, мне тоже. Такая благодать - умение смешно рассказать хоть таблицу умножения - точно поцелуй божий. Шершавые иногда текста Шестакова у Вас звучат так тонко и изящно, что дыхание перехватывает.
Ефим, не расстраивайтесь, не сердитесь ни на меня, ни на этих убогих, что брякнут абы какую гнусь, и сами потом не помнят, потому что ничто на свете не стоит Ваших печалей..
Искренне Ваш.
Слава".

Светлая память...

Реальное, Родная речь, Жизнь есть сон, Паутина

Previous post Next post
Up