Дорис Лессинг. О кошках с любовью
"Друг кошек" 2009 №10
великие кошатники
Дорис Лессинг. О кошках с любовью
Подготовила Елена ПАТРУШЕВА
Дорис Лессинг О кошках с любовью Подготовила Елена ПАТРУШЕВА Говорят, что натура кошки загадочна и непостижима. Человеку не дано разгадать ее. Но к любой тайне, пусть даже и зная, что она останется таковой навсегда, можно подойти очень близко, чтобы разглядеть и постичь хотя бы часть тайного знания. Нужно только захотеть. Дорис Лессинг - английская писательница и лауреат Нобелевской премии - сумела это сделать... В 2007 году лауреатом Нобелевской премии по литературе стала британская писательница Дорис Лессинг. Как говорилось в сообщении Нобелевского комитета, эта высокая награда присуждена литератору - «создателю женского образа, со скепсисом и провидческой силой исследующего эту расколотую цивилизацию». Стоит также отметить, что среди 104 лауреатов премии только 11 женщин. «Мою кандидатуру называли уже 30 лет подряд, так что это не стало большой неожи¬данностью, - сказала 88-летняя писательница, когда узнала о присуждении награды. - Теперь есть более важные дела, которые занимают мысли». ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО Дорис Мей Тейлор (Лессинг) родилась 22 октября 1919 года в иранском городе Керманшах. В 1925-м семья переехала в Южную Родезию (ныне Зимбабве), бывшую тогда английской колонией. Сама Лессинг описывала годы, проведенные в африканской глуши, как кошмар, в котором лишь иногда было немного радости. В 1949 году она покинула Африку и переехала в Лондон, чтобы начать новую жизнь - заняться литературным творчеством. В 1950 году вышел первый ее роман «Трава поет». Он явил собой своеобразную хронику жизни родезийского общества периода апартеида, и его благосклонно встретили читатели и критика. А роман «Золотой дневник» (1962 г.) сегодня многие критики называют шедевром и относят к классике феминистской литературы. Впрочем, сама Лессинг его таковым не считает и настаивает на том, что феминистский подтекст - лишь одна сторона произведения, а его главная тема - права личности в обществе, а вовсе не роль женщин в нем. Цикл «Канопус в Аргосе» представляет собой целую серию аллегорических романов о будущем. Большую популяр¬ность завоевала Дорис Лессинг и своими рассказами. В 1950-х и 1960-х годах она была активисткой британской компартии и участницей антиядерного движения. За критику апартеида ей даже отказали в праве въезда в ЮАР и в Родезию. КОШКА СМОТРИТ НА МЕНЯ В своей автобиографии на сайте лауреатов Нобелевской премии Дорис пишет: «Я помню, как в одну из зим моя мать слепила кошку из снега, намного больше, чем в натуральную величину. Кошка сидит на коробке и смотрит яркими солнечными глазами, и в ее глазах мерцают падающие снежинки. Я очарована, околдована этой белой кошкой. Ее глаза следуют за мной, я кричу: «Посмотри, она смотрит на меня!» И кошка действительно смотрит через падающий блестящий снег. «Не глупи, - говорит моя мать. - Это только кусочки зеленого камня». И она смахивает рукой кошачьи глаза и показывает мне яркую зеленую гальку. Я иногда думаю, что где-то в Тегеранском саду и сейчас лежат два зеленых камешка, которые однажды были глазами белой кошки, сияющими через кружащийся снег». С тех пор кошки прочно обосновались в сердце и в жизни Дорис Лессинг. Обладая силой воображения, достойной хорошего писателя-фантаста, и такой же наблюдательностью, писательница ближе, чем любой другой автор, подошла к пониманию неуловимой природы кошек, будь то полудикие животные на африканской ферме или городские кошки, живущие с ней в лондонской квартире. Дорис выпустила несколько книг, где описала жизнь своих питомцев - их поступки, взаимоотношения, привычки, параллельно разворачивая перед читателями и историю своей жизни. КОШКИ и книги А началось все со сборника «Прежде всего кошки», изданного в 1967 году. В него вошли рассказы: «Прежде всего кош¬ки», «Прежде всего кошки и Руфус», «Старость Эль Магнифико» и другие. В своих коротких историях Дорис рассказывает о кошках, которых знала с детства. Например, о двух своих питомицах: Серой Кошке и Черной Кошке. Эти кошки, напоминающие сегодняшних тайцев, жили у нее одновременно. При внешней схожести они были совершенно разными «личностями»: Серая - испорченная красавица, эгоистичное создание, в то время как Черная скромна и с очень сильно развитым материнским инстинктом. Руфус - бездомный кот (писательница подобрала его на улице, и он чудом остался в живых). «Пожалуй, самым умным котом был Эль Магнифико, - говорит она о своем литературном коте, чей образ списан с ее собственного домашнего любимца. - Мы с ним разговаривали. Он садился передо мной на стол или на другое возвышение, чтобы его глаза оказались на одном уровне с моими. И смотрел на меня. Так мы общались». Последнее издание на эту тему, сборник «О кошках», вышел в 2002 году. В его состав вошли в том числе и упомянутые рассказы. По словам критиков, книга блестяще показывает все тонкости кошачьего существования. Никакой другой автор не смог бы так правдиво показать взаимоотношения людей и кошек и привести столь убедительные причины, почему кошки так важны для людей. ДОМАШНИЕ ЛЮБИМЦЫ Сейчас у писательницы живет обычная черно-белая кошка по кличке Юм-Юм. Вот что рассказала Дорис в одном из интервью: «Ее предыдущий хозяин ужасно с ней обращался и потом выгнал на улицу. Я взяла ее к себе уже пятилетней. Она была очень запугана и провела несколько месяцев под диваном, только изредка из-под него вылезая. Потребовалось много времени, чтобы она успокоилась и стала жить жизнью обычной кошки». Лессинг не стерилизует своих кошек. Она считает: «Появление котят делает кошек более мягкими и дружелюбными по характеру. Я знаю, что за такие слова буду освистана многими любителями кошек. Они скажут, что это безответственно - позволять рождаться котятам, которым так трудно найти хозяев. Но это мое мнение, и я обычно не беру стерилизованных кошек». Юм-Юм назвали в честь героини оперы А. Саливана «Микадо». Дорис объясняет: «В этой опере Юм-Юм - очень богатая, красивая, избалованная девушка, которая собирается стать императрицей. Мне показалось забавным назвать эту очень уравновешенную кошку средних лет Юм-Юм. Правда, большинство людей не понимают, в чем тут юмор, - сухо добавляет писательница. - К сожалению, люди, не задумываясь, выбрасывают кошек на улицы, если те им надоели. Жизнь бывшей домашней кошки обычно коротка. Если вы видите пару светящихся глаз, которые смотрят на вас из-за изгороди, подумайте о том, что этому коту, вероятно, долго не жить, откройте ему дверь своего дома».
Дорис Лессинг О кошках с любовью Подготовила Елена ПАТРУШЕВА Говорят, что натура кошки загадочна и непостижима. Человеку не дано разгадать ее. Но к любой тайне, пусть даже и зная, что она останется таковой навсегда, можно подойти очень близко, чтобы разглядеть и постичь хотя бы часть тайного знания. Нужно только захотеть. Дорис Лессинг - английская писательница и лауреат Нобелевской премии - сумела это сделать... В 2007 году лауреатом Нобелевской премии по литературе стала британская писательница Дорис Лессинг. Как говорилось в сообщении Нобелевского комитета, эта высокая награда присуждена литератору - «создателю женского образа, со скепсисом и провидческой силой исследующего эту расколотую цивилизацию». Стоит также отметить, что среди 104 лауреатов премии только 11 женщин. «Мою кандидатуру называли уже 30 лет подряд, так что это не стало большой неожи¬данностью, - сказала 88-летняя писательница, когда узнала о присуждении награды. - Теперь есть более важные дела, которые занимают мысли». ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО Дорис Мей Тейлор (Лессинг) родилась 22 октября 1919 года в иранском городе Керманшах. В 1925-м семья переехала в Южную Родезию (ныне Зимбабве), бывшую тогда английской колонией. Сама Лессинг описывала годы, проведенные в африканской глуши, как кошмар, в котором лишь иногда было немного радости. В 1949 году она покинула Африку и переехала в Лондон, чтобы начать новую жизнь - заняться литературным творчеством. В 1950 году вышел первый ее роман «Трава поет». Он явил собой своеобразную хронику жизни родезийского общества периода апартеида, и его благосклонно встретили читатели и критика. А роман «Золотой дневник» (1962 г.) сегодня многие критики называют шедевром и относят к классике феминистской литературы. Впрочем, сама Лессинг его таковым не считает и настаивает на том, что феминистский подтекст - лишь одна сторона произведения, а его главная тема - права личности в обществе, а вовсе не роль женщин в нем. Цикл «Канопус в Аргосе» представляет собой целую серию аллегорических романов о будущем. Большую популяр¬ность завоевала Дорис Лессинг и своими рассказами. В 1950-х и 1960-х годах она была активисткой британской компартии и участницей антиядерного движения. За критику апартеида ей даже отказали в праве въезда в ЮАР и в Родезию. КОШКА СМОТРИТ НА МЕНЯ В своей автобиографии на сайте лауреатов Нобелевской премии Дорис пишет: «Я помню, как в одну из зим моя мать слепила кошку из снега, намного больше, чем в натуральную величину. Кошка сидит на коробке и смотрит яркими солнечными глазами, и в ее глазах мерцают падающие снежинки. Я очарована, околдована этой белой кошкой. Ее глаза следуют за мной, я кричу: «Посмотри, она смотрит на меня!» И кошка действительно смотрит через падающий блестящий снег. «Не глупи, - говорит моя мать. - Это только кусочки зеленого камня». И она смахивает рукой кошачьи глаза и показывает мне яркую зеленую гальку. Я иногда думаю, что где-то в Тегеранском саду и сейчас лежат два зеленых камешка, которые однажды были глазами белой кошки, сияющими через кружащийся снег». С тех пор кошки прочно обосновались в сердце и в жизни Дорис Лессинг. Обладая силой воображения, достойной хорошего писателя-фантаста, и такой же наблюдательностью, писательница ближе, чем любой другой автор, подошла к пониманию неуловимой природы кошек, будь то полудикие животные на африканской ферме или городские кошки, живущие с ней в лондонской квартире. Дорис выпустила несколько книг, где описала жизнь своих питомцев - их поступки, взаимоотношения, привычки, параллельно разворачивая перед читателями и историю своей жизни. КОШКИ и книги А началось все со сборника «Прежде всего кошки», изданного в 1967 году. В него вошли рассказы: «Прежде всего кош¬ки», «Прежде всего кошки и Руфус», «Старость Эль Магнифико» и другие. В своих коротких историях Дорис рассказывает о кошках, которых знала с детства. Например, о двух своих питомицах: Серой Кошке и Черной Кошке. Эти кошки, напоминающие сегодняшних тайцев, жили у нее одновременно. При внешней схожести они были совершенно разными «личностями»: Серая - испорченная красавица, эгоистичное создание, в то время как Черная скромна и с очень сильно развитым материнским инстинктом. Руфус - бездомный кот (писательница подобрала его на улице, и он чудом остался в живых). «Пожалуй, самым умным котом был Эль Магнифико, - говорит она о своем литературном коте, чей образ списан с ее собственного домашнего любимца. - Мы с ним разговаривали. Он садился передо мной на стол или на другое возвышение, чтобы его глаза оказались на одном уровне с моими. И смотрел на меня. Так мы общались». Последнее издание на эту тему, сборник «О кошках», вышел в 2002 году. В его состав вошли в том числе и упомянутые рассказы. По словам критиков, книга блестяще показывает все тонкости кошачьего существования. Никакой другой автор не смог бы так правдиво показать взаимоотношения людей и кошек и привести столь убедительные причины, почему кошки так важны для людей. ДОМАШНИЕ ЛЮБИМЦЫ Сейчас у писательницы живет обычная черно-белая кошка по кличке Юм-Юм. Вот что рассказала Дорис в одном из интервью: «Ее предыдущий хозяин ужасно с ней обращался и потом выгнал на улицу. Я взяла ее к себе уже пятилетней. Она была очень запугана и провела несколько месяцев под диваном, только изредка из-под него вылезая. Потребовалось много времени, чтобы она успокоилась и стала жить жизнью обычной кошки». Лессинг не стерилизует своих кошек. Она считает: «Появление котят делает кошек более мягкими и дружелюбными по характеру. Я знаю, что за такие слова буду освистана многими любителями кошек. Они скажут, что это безответственно - позволять рождаться котятам, которым так трудно найти хозяев. Но это мое мнение, и я обычно не беру стерилизованных кошек». Юм-Юм назвали в честь героини оперы А. Саливана «Микадо». Дорис объясняет: «В этой опере Юм-Юм - очень богатая, красивая, избалованная девушка, которая собирается стать императрицей. Мне показалось забавным назвать эту очень уравновешенную кошку средних лет Юм-Юм. Правда, большинство людей не понимают, в чем тут юмор, - сухо добавляет писательница. - К сожалению, люди, не задумываясь, выбрасывают кошек на улицы, если те им надоели. Жизнь бывшей домашней кошки обычно коротка. Если вы видите пару светящихся глаз, которые смотрят на вас из-за изгороди, подумайте о том, что этому коту, вероятно, долго не жить, откройте ему дверь своего дома».