Сегодня я узнал...

[kot_kam]

...Что чертов barn, который может быть примерно чем угодно, вдобавок еще и конюшня. Нет, не сарайка на четыре головы, а полноценная такая конюшня. В Британии оно stables, а в США таки barn.