Об английском произношении
Знакомая пишет серию постов о преподавании языков - самые-самые азы. В том числе о том, почему важно с самого начала ставить произношение.
Почитал ее пост и вспомнил, как моя матушка заочно дискутировала с нашей первой учительницей английского. Учительница в классе на доске писала "Висез э тейбл". Матушка в моих тетрадках писала - "Зыс из э тейбл". И объясняла, что говорить "висез" неправильно (она когда-то вместе с подругой занималась у в самом деле неплохой преподавательницы, подруге нанимали бабушку, видимо, с еще дореволюционным гимназическим образованием ;-), и в итоге матушка, как для советского инженера, английским владела О-ОЧЕНЬ ПРИЛИЧНО). Я, впрочем, ни черта не понимал в обоих случаях.
Почитал ее пост и вспомнил, как моя матушка заочно дискутировала с нашей первой учительницей английского. Учительница в классе на доске писала "Висез э тейбл". Матушка в моих тетрадках писала - "Зыс из э тейбл". И объясняла, что говорить "висез" неправильно (она когда-то вместе с подругой занималась у в самом деле неплохой преподавательницы, подруге нанимали бабушку, видимо, с еще дореволюционным гимназическим образованием ;-), и в итоге матушка, как для советского инженера, английским владела О-ОЧЕНЬ ПРИЛИЧНО). Я, впрочем, ни черта не понимал в обоих случаях.