Вопрос про опрос по блатной лексике
Внимание: это еще не опрос, это только подготовка!
Во-первых, спасибо всем, кто накидал слов. Наверное, пока хватит. Во-вторых, в опросе будут не только блатные словечки, но и из других пластов языка. Будет предложено выбрать один из нескольких вариантов ответа. Примерно так:
"Феня"/"Кочедык" -
нейтральное (нормальное слово, можно употребить в разговоре в любой ситуации)
разговорное/просторечное/диалектное
блатное
жаргонное (например, из молодежного или профессионального сленга), но не блатное
UPD: бранное
не знаю (это слово мне не знакомо, я не понимаю его значения и представления не имею, что это и откуда взялось)
Того, что в скобках, в самом опросе не будет, это пояснения.
Внимание, вопрос! Какие еще нужные варианты ответа я упустил? Сразу скажу: ответов вида "такого слова вовсе нет" не будет, это вариант "не знаю". Вообще включить ВСЕ возможные варианты ответа в опрос нельзя и пытаться это сделать я не буду, потому что большинство отвечающих это только запутает. Но вдруг я упустил действительно что-то важное.
UPD: По итогам уже поступивших комментов сразу дополнительный вопрос залу: делать ли "диалектное/региональное" и "устаревшее" отдельным пунктом или лучше все же оставить в комплекте "разговорное/просторечное/диалектное/устаревшее", чтобы не плодить сущности? Можно вообще все это заменить на вариант "не нейтральное". :-)
Во-первых, спасибо всем, кто накидал слов. Наверное, пока хватит. Во-вторых, в опросе будут не только блатные словечки, но и из других пластов языка. Будет предложено выбрать один из нескольких вариантов ответа. Примерно так:
"Феня"/"Кочедык" -
нейтральное (нормальное слово, можно употребить в разговоре в любой ситуации)
разговорное/просторечное/диалектное
блатное
жаргонное (например, из молодежного или профессионального сленга), но не блатное
UPD: бранное
не знаю (это слово мне не знакомо, я не понимаю его значения и представления не имею, что это и откуда взялось)
Того, что в скобках, в самом опросе не будет, это пояснения.
Внимание, вопрос! Какие еще нужные варианты ответа я упустил? Сразу скажу: ответов вида "такого слова вовсе нет" не будет, это вариант "не знаю". Вообще включить ВСЕ возможные варианты ответа в опрос нельзя и пытаться это сделать я не буду, потому что большинство отвечающих это только запутает. Но вдруг я упустил действительно что-то важное.
UPD: По итогам уже поступивших комментов сразу дополнительный вопрос залу: делать ли "диалектное/региональное" и "устаревшее" отдельным пунктом или лучше все же оставить в комплекте "разговорное/просторечное/диалектное/устаревшее", чтобы не плодить сущности? Можно вообще все это заменить на вариант "не нейтральное". :-)