Code WTF

[kot_ivanovich]

Набрёл случайно на community code_wtf. Особенно интересным оно мне не показалось, но вспомнил о замечательном WTF, который лично автор этих строк когда-то нашёл в boot-code нашей системы, и потом долго и с воплями бегал по конторе, всем показывая. Код, кстати не наш, а IBM...

Comments

Жесть.... В code_wtf не показывали? ))

[poige]

 

Re: Жесть.... В code_wtf не показывали? ))

[kot_ivanovich]

Поленился... А, кстати, у меня чего-то русский отстаёт от современного: жесть это в переводе на литературный как будет?

> "жесть" это в переводе на литературный как будет?

[poige]

Ну трудно сказать точно, ибо мне тоже никто перевода не показывал, но в данном случае это значило «жёсткий прикол». :) «прикол» переводить не требуется? :)

Re: > "жесть" это в переводе на литературный как будет?

[kot_ivanovich]

Нет, спасибо :)

> Поленился...

[poige]

Ах, жаль, люди бы повеселились. :)

Не обещаю, что сам не отправлю это туда. ;-)

Re: > Поленился...

[kot_ivanovich]

Валяйте, я не против....

На самом деле меня отчасти остановило вот что -- в шапке файла написано действительно то, что написано, но сваляло ли эту замечательную дуру IBM или кто-то потом воспользовался правом to use it in any way he or she deems fit, including ... modifying it мне сейчас не проверить (я из той конторы давно ушёл). А безосновательно наезжать на IBM в более публичном, чем мой ЖЖ, месте - не хочется.

Re: Жесть.... В code_wtf не показывали? ))

[los_t]

На литературный слово "жесть" переводится как "hardcore".