"Русскому достаточно перестать верить в Запад, чтобы увидеть Бога"
1. Искреннее сочувствие россиян к пожару французского собора = их желание считать себя тоже европейцами. То есть, по сути, подчинённое положение к Западу.
Тот, кто копирует или пытается уподобится, всегда в подчиненном положении. Не утверждаю, что это плохо - говорю только о положении.
2. Искренний интерес россиян к выборам на Украине = их желание считать Украину тоже Россией. То есть, по сути, господствующее положение над нею.
Здесь важно, что русские - как там выражаются психологи? - "не принимают сами себя" В первом случае хотят считать себя ниже, во втором - выше, чем есть на самом деле. А раз не принимают, то и не понимают. А коли не понимают, то и не знают, куда и как им двигаться. Мечутся из стороны в сторону. То клонятся в сторону Запада, то от него.
Первое положение дополнительно доказывается тем, что русские туристы на Западе, услышав русскую речь, как бы теряются и стараются говорить тише.
Почему? Чтобы их не опознали как русских.
Что это означает? Что хотят сойти за местных.
Стесняются своей национальности.
А раз стесняются, то считают себя ниже.
В азиатских странах - а также на Украине - такого с "руссо туристо" не происходит. Там не стеснятся говорить на своём языке, и даже часто ждут от местных, что те будут понимать русский.
То есть считают себя выше.
Ну, и вспомним Гоголя.
"Если слово из улицы попало в книгу, не писатель виноват, виноваты читатели, и прежде всего читатели высшего общества: от них первых не услышишь ни одного порядочного русского слова, а французскими, немецкими и английскими они, пожалуй, наделят в таком количестве, что и не захочешь, и наделят даже с сохранением всех возможных произношений: по-французски в нос и картавя, по-английски произнесут, как следует птице, и даже физиономию сделают птичью, и даже посмеются над тем, кто не сумеет сделать птичьей физиономии; а вот только русским ничем не наделят, разве из патриотизма выстроят для себя на даче избу в русском вкусе". ("Мертвые души")
Хорошо сделали японцы. Хотя во многом и копировали Запад, но сумели остаться сами собой. Принимают себя такими, как есть. Не стесняются своей японскости. Надо полагать, будучи туристами в Европе, услышав японскую речь, на шёпот не переходят.
Кстати: японцам ведь есть за что каяться? Ну и как, у них там постоянно раздаются призывы к покаянию за исторические грехи? Дабы, покаявшись, "двинуться дальше"? Или "чтобы это не повторилось"?
Почему-то мне кажется, что первый и второй пункты входят между собой в некоторое противоречие.