Иностранные слова, которым есть замена в русском языке

Oct 31, 2015 14:07


Абсолютный - совершенный
Абстрактный - отвлеченный
Аграрный - земледельческий
Адекватный - соответствующий
Активный - деятельный
Актуальный - злободневный
Аморальный - безнравственный
Анализ - разбор
Антураж - окружение
Аргумент - довод

Бизнес - дело
Бойфренд - приятель

Брифинг - летучка
Вариант - разновидность( ... )

цитаты, культура, русское

Leave a comment

Comments 14

rus_turk October 31 2015, 11:18:17 UTC
Вспомнилось: "Простите мне грубое русское выражение, но он - типичный ловелас".

Лучше не "томаты - помидоры", а "томаты, помидоры - красненькие".

Reply

kot_begemott October 31 2015, 12:02:23 UTC
:))))

Reply


outrullers October 31 2015, 11:40:30 UTC

Комфортабельный - благоустроенный

Хорошее слово!

Reply


konst90 October 31 2015, 11:45:07 UTC
> Бойфренд - приятель
Спорно. "Приятель" применим и к "Вася и Петя - приятели", а "Бойфренд" - это именно партнер мужского пола в паре людей, состоящих в отношениях.

> Габариты - размеры
Это разные слова. Габариты - наибольшие размеры детали, то есть более узкое слово, имеющее самостоятельное значение.

> Легитимный - законный
Тоже не совсем одно слово, как показали недавние события в соседнем государстве.

> Модель - образец
Не всегда. В ряде случаев модель - это упрощенный образ. "Математическая модель", например.

> Резонанс - отзвук
Совсем разные слова. Резонанс - физическое явление совпадения частот, отзвук - эхо.

> Эра - летосчисление
Эра - временнОй отрезок, летоисчисление - система нумерации лет.

Reply


Иностранные слова, которым есть замена в русском языке livejournal October 31 2015, 14:47:53 UTC
Пользователь viento_nocturno сослался на вашу запись в своей записи « Иностранные слова, которым есть замена в русском языке» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иностранные слова, которым есть замена в русском языке [...]

Reply


anonymous October 31 2015, 15:04:53 UTC
Абсолютный ноль - это все понимают, а вот что такое совершенный ноль? Круглый как Джоттовское О или что-то еще?

Reply


Leave a comment

Up